Shallow　　Lady Gaga & Bradley Cooper [Bradley Cooper] Tell me something, girl Are you happy in this modern world? Or do you need more? Is there something else you're searching for? [Bradley Cooper] I'm falling In all the good times I find myself longing for change And in the bad times, I fear myself [Lady Gaga] Tell me something, boy Aren't you tired trying to fill that void? Or do you need more? Ain't it hard keeping it so hardcore? [Lady Gaga] I'm falling In all the good times I find myself longing for change And in the bad times, I fear myself [Lady Gaga] I'm off the deep end, watch as I dive in I'll never meet the ground Crash through the surface where they can't hurt us We're far from the shallow now [Lady Gaga & Bradley Cooper] In the sha-ha, sha-la-low In the sha-sha-la-la-la-low In the sha-ha, sha-ha-ha-low We're far from the shallow now [Lady Gaga] Huh....... [Lady Gaga] I'm off the deep end, watch as I dive in I'll never meet the ground Crash through the surface where they can't hurt us We're far from the shallow now [Lady Gaga & Bradley Cooper] In the sha-ha, sha-la-low In the sha-ha, sha-la-la-la-low In the sha-ha, sha-ha-ha-low We're far from the shallow now

淺水區　　女神卡卡 & 布萊德利庫柏 [布萊德利庫柏] 跟我說幾句話吧，女孩 在這現代世界裡妳快樂嗎？ 還是妳需要更多？ 妳還在尋找什麼嗎？ [布萊德利庫柏] 我在墜落 在美好時光裡 我發現自己渴望改變 但在艱苦時光中，我卻害怕自己 [女神卡卡] 跟我說幾句話吧，男孩 一直努力要填滿空虛，是不是讓你累了？ 還是你需要更多？ 堅持自我是不是很難？ [女神卡卡] 我在墜落 在美好時光裡 我發現自己渴望改變 但在艱苦時光中，我卻害怕自己 [女神卡卡] 我已墜入深淵，看著自己一頭栽入 我將永遠觸不到底 衝入水面，人們再也無法傷害我們 我們已遠離淺水區 [女神卡卡 & 布萊德利庫柏] 在淺....水......區裡 在淺....水......區裡 在淺....水......區裡 我們已遠離淺水區 [女神卡卡] 啊........ [女神卡卡] 我已墜入深淵，看著自己一頭栽入 我將永遠觸不到底 衝入水面，人們再也無法傷害我們 我們已遠離淺水區 [女神卡卡 & 布萊德利庫柏] 在淺....水......區裡 在淺....水......區裡 在淺....水......區裡 我們已遠離淺水區

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照