Slave to love  Bryan Ferry

Tell her I'll be waiting
In the usual place
With the tired and weary
And there's no escape

To need a women
You've got to know
How the strong get weak
And the rich get poor

Slave to love
Oh oh, slave to love

You're running with me
Don't touch the ground
We're the restless hearted
Not the chained and bound

The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the same

Slave to love
Oh oh, slave to love
Slave to love
And I can't escape
I'm a slave to love

Can you help me ?
Oh oh, can you help me ?

The storm is breaking
Or so it seems we're too young to reason
Too grown to dream

Now spring is turning your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smile
愛的奴隸  布萊恩費瑞

告訴她,我願意等
在老地方
帶著疲倦與困頓
絕不逃避

渴望一個女人
你必須明白
強者會變脆弱
富者會變貧窮

愛的奴隸
啊!愛的奴隸

你與我一起奔跑
足不沾地
我倆的心永不停歇
不被綑綁與束縛

天空在燃燒
海洋充滿火焰
儘管妳的世界變了
我依然不變

愛的奴隸
啊!愛的奴隸
愛的奴隸
我無法掙脫
因為我是愛的奴隸

你可以幫我嗎?
噢!你可以幫我嗎?

暴風雨正肆虐著
似乎我們太年輕而不夠理智
    太成熟不能再作夢

春天將你的臉龐轉向我
我聽見了你的笑聲
 看見了你的歡顏

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照