| Tarzan boy Baltimora Oh........ Jungle life I'm far away from nowhere On my own like Tarzan Boy Hide and seek I play along while rushing cross the forest Monkey business on a sunny afternoon Jungle life I'm living in the open Native beat that carries on Burning bright A fire the blows the signal to the sky I sit and wonder does the message get to you Oh........ Night to night Gimme the other, gimme the other Chance tonight Gimme the other, gimme the other Night to night Gimme the other, gimme the other world Oh........ Jungle life You're far away from nothing It's all right You won't miss home Take a chance Leave everything behind you Come and join me Won't be sorry It's easy to survive Jungle life We're living in the open All alone like Tarzan Boy Hide and seek We play along while rushing cross the forest Monkey business on a sunny afternoon Night to night Gimme the other, gimme the other Chance tonight, Oh Yeah Night to night Gimme the other, gimme the other Night to night You won't play Night to night Gimme the other, gimme the other Chance tonight, Oh Yeah Night to night Night to night Gimme the other, gimme the other Oh........ |
泰山男孩 巴爾提莫拉 Oh........ 叢林生活 我正遠離這裡 活的就像個泰山男孩 尋尋覓覓 我獨自向前奔馳，穿越過密林 在星期天下午如同猿猴般活躍 叢林生活 我正生活在原野 自然生命持續衝擊 明亮的燃燒著 火炎引爆了天空的訊息 我坐著並想要將訊息傳達給你 Oh........ 每夜每夜 渴望另一個，渴望另一個 就在今夜 渴望另一個，渴望另一個 每夜每夜 渴望另一個，渴望另一個世界 Oh........ 叢林生活 你不是一無所有 就這樣吧 你將不會離開家 挑一個機會 遠離在你之後的一切 過來加入我 別不安 在這過活很容易 叢林生活 我們一起生活在原野 一起活的像個泰山男孩 尋尋覓覓 我們一起向前奔馳，穿越過密林 在星期天下午如同猿猴般活躍 每夜每夜 渴望另一個，渴望另一個 就在今夜 OH YEAH 渴望另一個，渴望另一個 每夜每夜 你將不會筋疲力竭 每夜每夜 渴望另一個，渴望另一個 就在今夜 渴望另一個，渴望另一個 每夜每夜 每夜每夜 渴望另一個，渴望另一個 Oh........ |
Baltimora本名Jimmy McShane，90年代初期死於愛滋。這首是他的長紅作品，現在偶爾還會出現在告示牌排行榜上。
中文翻譯由樂友 lucifa38 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！
回到西洋歌曲英漢對照