The lion sleeps tonight  The Tokens

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle
The lion sleeps tonight

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village
The lion sleeps tonight

Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight
獅子今晚睡著了  象徵合唱團

在叢林中,偉大的叢林
獅子今晚睡著了
在叢林中,寂靜的叢林
獅子今晚睡著了

靠近村落,平靜的村落
獅子今晚睡著了
靠近村落,寧靜的村落
獅子今晚睡著了

安靜,親愛的!不要怕
獅子今晚睡著了
安靜,親愛的!不要怕
獅子今晚睡著了

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照