The chain  Fleetwood Mac

Listen to the wind blow
Watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love
Damn your lies

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain

Listen to the wind blow
Down comes the night
Run in the shadows
Damn your love
Damn your lies

Break the silence
Damn the dark
Damn the light

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain

Chain, keep us together
Running in the shadows
枷 鎖  佛利伍麥克合唱團

聽著風在吹
望著太陽升起
在陰影中奔跑
去你媽的愛情
去你媽的謊言

如果你現在不愛我
你將再也不會愛我了
我仍然可以聽見你一直在說:
你永遠無法掙脫這枷鎖

聽著風在吹
夜幕已低垂
在陰影中奔跑
去你媽的愛情
去你媽的謊言

打破沉默
去你媽的黑暗
去你媽的光亮

如果你現在不愛我
你將再也不會愛我了
我仍然可以聽見你一直在說
你永遠無法掙脫這枷鎖

枷鎖,讓我倆在一起
在陰影中一起奔跑

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照