The way old friends do  ABBA

*You and I can share the silence
Finding comfort together
The way old friends do

And after fights and words of violence
We make up with each other
The way old friends do

Times of joy and times of sorrow
We will always see it through
Oh I don't care what comes tomorrow
We can face it together
The way old friends do (*)

We can face it together
The way old friends do
就像老朋友那樣  阿巴合唱團

你我共享這靜默
彼此尋找慰藉
就像老朋友那樣

在爭吵、言語交鋒之後
我們和好如初
就像老朋友那樣

不論歡樂、悲傷的時光
我們永遠攜手共度難關
噢,我不在乎明天會發生什麼
我們可以一起面對
就像老朋友那樣

我們可以一起面對
就像老朋友那樣

中文翻譯版權保留,欲轉載或有意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照