When you wish upon a star

When you wish upon a star　　Cliff Edwards

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

*When your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing (*)

當你對著星星許願　　克里夫愛德華

當你對著星星許願
不論你是誰都沒有差別
你心裡所想的
都會實現

當你的心仍在夢裡
毫無所求未免太極端
當你對著星星許願
像作夢的人一樣

命運是仁慈的
她為那些懂得愛的人
帶來他們默默企盼的甜美豐盈的事物