| We can work it out The
Beatles Try to see it my way Do I have to keep on talking till I can't go on While you see it your way Run the risk of knowing that our love may soon ve gone We can work it out We can work it out Think of what you're saying You can get it wrong And still you think that it's all right Think of what I'm saying We can work it out And get it straight or say good night We can work it out We can work it out Life is very short And there's no time for fussing and fighting, my friend I have always thought that it's a crime So I will ask you once again Try to see it my way Only time will tell of I am right or wrong While you see it your way There's a chance we might fall apart before tll long We can work it out We can work it out Life is very short And there's no time for fussing and fighting, my friend I have always thought that it's a crime So I will ask you once again Try to see it my way Only time will tell if I am right or I am wrong While you see it your way There's a chance that we may fall apart before too long We can work it out We can work it out |
我們可以解決 披頭四合唱團 試著從我的角度思考 難道我得說個不停，直到我講不下去﹖ 妳從妳的角度思考 冒險而為卻得擔心我們的愛情也許即將消逝 爭執可以解決 爭執可以解決 想一想妳說的話 妳的想法也許有錯 卻仍堅持己見 想一想我說的話 我們可以彼此妥協 把話直說或者互道晚安 爭執可以解決 爭執可以解決 人生苦短 沒有時間可以用在口角紛擾與大吵大鬧，我的朋友 我一直認為，爭吵是一種罪惡 所以我想再問問妳 試著從我的角度思考 只有時間會證明我是對是錯 妳從妳的角度思考 我倆可能不久就要分道揚鑣 爭執可以解決 爭執可以解決 人生苦短 沒有時間可以用在口角紛擾與大吵大鬧，我的朋友 我一直認為，爭吵是一種罪惡 所以我想再問問妳 試著從我的角度思考 只有時間會證明我是對是錯 妳從妳的角度思考 我倆可能不久就要分道揚鑣 爭執可以解決 爭執可以解決 |
中文翻譯由 Amanda 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給她！
回到西洋歌曲英漢對照