" Wuthering Heights 咆哮山莊 "是英國才女凱特布希的作品，收錄在 1978 年發行的個人首張專輯《 The Kick Inside 》，當時才十九歲的她包辦了整張專輯的詞曲、和聲和鋼琴，音樂風格的多樣性與成熟度讓樂評界驚豔不已。這張專輯從 1975 年她十六歲起就開始錄製，直到 1978 年才正式完成。

　歌名和歌詞內容都取材自英國文學經典《 咆哮山莊 》，是專輯中的第一首主打單曲，推出後在世界各地都是暢銷曲，在英國當地是一首冠軍曲，權威的音樂雜誌《Ｑ》評選的流行音樂史百大單曲，這首歌名列第 32 名；《 咆哮山莊 》這本小說也因為這首歌再度引起年輕一輩的注意，重新進入暢銷書排行榜。

　事實上，凱特布希就是因為看到《 咆哮山莊 》1970 年電影版結尾的十分鐘，對這部古典小說產生興趣，並意外發現作者艾蜜莉布朗特和自己的生日都是七月卅日，於是在某個深夜寫下了這首歌。

　歌詞中一再出現的凱西( 凱瑟琳的簡稱 )和希斯克里夫是小說中的男女主角，" Let me in "、" I'm so cold "等句子都是引用小說第三章中凱瑟琳的一場噩夢，這一幕同時也暗示了故事結局：希斯克里夫在悔恨中度日，因難產而死的凱瑟琳魂魄仍在咆哮山莊徘徊不去，不斷向窗內的愛人泣訴自己的悔恨與孤寂。


《咆哮山莊》劇情介紹之懶人包

　矗立於山坡上的巨大洋房，因終年不息的冷風吹襲，呼嘯聲如同低沉怒吼，因此被稱為「咆哮山莊」。

　希斯克里夫是個有吉普賽血統的的孤兒，十四歲時被帶到咆哮山莊，並被山莊主人安蕭先生領養。

　他和安蕭先生的兒子亨德來仇恨彼此，卻和安蕭先生調皮又美麗的女兒凱瑟琳相戀。在安蕭先生死後，亨德來成為一家之主，他將多年得不到父親寵愛的怨恨，報復在備受疼愛的希斯克里夫身上，將希斯克里夫貶為奴僕，粗暴相向，也不允許妹妹凱瑟琳和他在一起。

　有一天，凱瑟琳認識了畫眉山莊的少爺艾德加，並和他產生愛苗，最終因虛榮心選擇嫁給了艾德加。希斯克里夫傷心之餘，憤而離開了咆哮山莊，並在心中策劃了一場復仇計劃。凱瑟琳在大雷雨中衝出去找他，除了讓自己染上風寒之外，一無所獲。

　凱瑟琳與艾德加結婚三年後，希斯克里夫以富商的身分出現在眾人面前，他買下山莊，亨德來和兒子哈里頓均成了奴僕。希斯克里夫計誘艾德加的妹妹和他私奔，只因為她是艾德加的繼承人。凱瑟琳在雙重打擊下，精神錯亂，最後難產而死。

　十八年後，希斯克里夫讓自己多病的兒子林頓和凱瑟琳之女凱西結婚，以取得他們所有的財產。後來，艾德加和林頓相繼病逝，希斯克里夫成為兩個山莊的新主人。但他並不快樂，過度的思念使他不吃不喝，苦戀而死。哈里頓和凱西繼承山莊，並墜入愛河，為這個悲傷的故事畫下句點。

■以上之劇情介紹，編輯改寫自四個網頁，在此不再列出連結


關於《咆哮山莊》這本書和電影版本

　英國文學中有著名的布朗特姐妹：夏綠蒂布朗特（Charlotte Brontë）、艾蜜莉布朗特（Emily Brontë）和安妮布朗特（Anne Brontë）。

　三姊妹出生於英國北部約克郡山區的一個窮苦牧師家庭。其中，夏綠蒂布朗特在 1847 年出版《 簡愛 》（Jane Eyre），而艾蜜莉布朗特也在 1847 年出版《 咆哮山莊 》。咆哮山莊位置便是布朗特姐妹成長故居，西約克郡的偏僻山中小鎮哈沃斯（Haworth）。

　《 咆哮山莊 》在英國文學是相當重要的文學作品，因為此書是羅曼史小說的元老級作品，地位媲美《 傲慢與偏見 》、《 理性與感性 》、《 簡愛 》等書籍。《 咆哮山莊 》又是歌德式小說「宅院幽靈派」的代表作，上承《 科學怪人 》並下接吸血鬼，成為十九世紀恐怖小說經典之一，不僅如此，《 咆哮山莊 》、《 白鯨記 》及《 李爾王 》入選為世界三大悲劇故事之一。

　《 咆哮山莊 》原著小說全本三十四章，到目前為止共有四個電影版本。最出名的是由著名導演威廉惠勒（William Wyler）執導的 1939 年黑白電影版本。這個版本並非演出《 咆哮山莊 》全版，只演到原著第十六章（凱瑟琳恩蕭之死）。

　《 咆哮山莊 》可分為第一代與第二代兩個故事，而第一代故事結束在第十七章希斯克利夫奪得咆哮山莊。本片由勞倫斯奧利佛（Laurence Olivier）飾演希斯克里夫（Heathcliff），默爾奧伯倫（Merle Oberon）飾演凱瑟琳恩蕭（Catherine Earnshaw），共獲奧斯卡獎八大項目提名，贏得最佳黑白影片攝影獎。這個版本更被美國電影協會列為「史上百大愛情片」第十五名。

　接著，1970 年版本是《 咆哮山莊 》第一個彩色電影版本，同樣只演原著前面十六章，但這個版本劇情改編過度，希斯克利夫與凱瑟琳恩蕭疑似同父異母的兄妹，並同情凱瑟琳恩蕭的哥哥，評價不高。

　1992 年版本是影帝影后組合版，雷夫范恩斯（Ralph Fiennes）搭配茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche），並且是《 咆哮山莊 》全版演出，但這個版本也不成功。

　《 咆哮山莊 》最新電影是 2011 年版本，由英國現代寫實主義女導演安德拉阿諾德（Andrea Arnold）所執導，她曾經以《 Wasp 》榮獲 2005 年奧斯卡最佳短片獎，並以《 Fish Tank 》榮獲 2009 年英國最佳導演獎。這個《 咆哮山莊 》版本沒有背景音樂，只有呼呼風嘯聲音，然後使用搖晃式寫真拍攝，讓觀眾親臨約克郡深山情境當中。這位女導演更大膽啟用黑人演員，飾演深為讀者熟稔的主角希斯克里夫，讓觀眾見識「寫實主義」與「浪漫主義」之差別。


■以上文字大部分取材編輯自這個網頁：
http://www.ichuer.com/magic/?q=電影評論/咆哮山莊/Wuthering_Heights/Emily_Brontë