Winter trees 冬天的樹／The Staves 史黛芙姐妹合唱團

Winter trees　　The Staves

White winter trees covered in snow
I don't mind, I don't mind

I think of you now
Here in the cold
You won't mind
You won't know

But I never meant to say any of those things
Oh I never meant to tell you
How to be or how to think
Oh I was wrong

Heavy of heart
Weary of soul
You won't mind
You won't mind

I think of him now
Fathoms below
You won't mind
You won't know

But I never meant to say any of those things
Words can sound so cruel
When you speak before you think
Oh I was wrong
But you didn't understand
That my heart was in your hands
You were so blind....blind

I promised you that I'd never let you down
Oh but I couldn't love you any less than now
And I promised you that I'd never let you down
Oh but I couldn't love you any less than I do now
And I lost myself on that November night

White winter trees covered in snow
I don't mind

冬天的樹　　史黛芙姐妹合唱團

銀白的冬天的樹被皚皚白雪覆蓋
我不在乎，我不在乎

此刻的我思念著你
在這嚴寒的天氣裡
你不會在乎
你也不會知道

但我說的那些事都是無心的
噢！我真的不是故意要告訴你
怎麼去做，如何去想
啊！我錯了

我的心情沉重
我的靈魂疲憊
你不會在乎
你不會在乎

此刻的我正思念著伊人
心情似水深千潯
你不會在乎
你也不會知道

但我說的那些事都是無心的
言語聽起來如此冷酷無情
當你不加思索即脫口而出
啊！我錯了
但你並不明白
我的心掌握在你手裡
你是如此的........盲目

我承諾過永遠不讓你受傷害
但我愛你也不會比現在少一些
我承諾過絕對不會讓你失望
但我愛你也不會比現在的我更少一些
我已失去自我，在那十一月的夜裡

銀白的冬天的樹被皚皚白雪覆蓋
我不在乎