You are the sunshine of my life   Stevie Wonder
 
You are the sunshine of my life 
That's why I'll always stay around 
You are the apple of my eye 
Forever you'll stay in my heart 
I feel like this is the beginning 
Though I've loved you for a million years 
And if I thought our love was ending 
I'd find myself drowning in my own tears 

You are the sunshine of my life 
That's why I'll always stay around 
You are the apple of my eye 
Forever you'll stay in my heart 
You must have known that I was lonely 
Because you came to my rescue 
And I know that this must be heaven 
How could so much love be inside of you
妳是我生命中的陽光  史提夫汪德 
 
妳是我生命中的陽光 
這就是我老是圍繞在妳身旁的原因 
妳在我的眼中看來,就像是蘋果 
妳會永遠停留在我心中 
我感覺這是個開始 
儘管我已經愛了妳一百萬年 
我想,如果我們的愛將要結束 
我將會被我的眼淚所淹沒 

妳是我生命中的陽光 
這就是我老是圍繞在妳身旁的原因 
妳在我的眼中看來,就像是蘋果 
妳會永遠停留在我心中 
妳一定知道我很寂寞 
所以前來解救我 
我知道那一定是天堂 
不然妳怎麼會有這麼多的愛

中文翻譯由樂友臭彬彬完成,欲轉載或有任何意見,請寫信給他

回到西洋歌曲英漢對照