| 鄉
愁 詞／林志興 曲／陳建年 |
鄉愁 不是在別後才湧起的嗎？ 鄉愁 不是在別後才湧起的嗎？ |
而我依舊踏在故鄉的土地上 心緒 為何無端的翻騰 只因為父親曾對我說 這片地原本是我們的啊！ 鄉愁 不是在別後才湧起的嗎？ |
|
鄉 愁／陳建年／1999 |
|
" 鄉愁 "的作詞者林志興為著名的原住民作家，現任國立台灣史前文化博物館，他和陳建年為表兄弟的關係。以下為唱片內頁的簡介： 林志興 Agilasay 他是卑南族和阿美族的混血兒，二十一歲時迷上一位排灣族姑娘，就和她廝守至今。生性樂觀愛說話，想到族人處境和前途的時候，又常拿著筆( 或敲打鍵盤 )宣洩情緒。他生在阿美部落，略長，又隨父母住過雅美、排灣、布農等地，到大三那年才回到卑南部落。 大學無意進入人類學的領域，課業及童年的經歷交融發酵，就死抱著人類學不放。 現在，水泥屋藏嬌多年，並育有兩位聰明伶俐偶爾會騎到爸爸頭上的可愛女兒，自覺幸福無人能比。 以下則是唱片內頁中，陳建年對這首歌的介紹： 志興與我，在家族的輩份上是與我以表兄弟相稱。志興很喜歡寫些新詩，他的詩作中常有抒發對這塊土地的無限情懷與期許。鄉愁即是志興想起父親告訴他一些心裡話時，情緒翻騰之際所寫下的深深心緒。偶然看到這段歌詞，也不由自主的感動起來，並在夜深人靜時譜下屬於自己的情結。 2009 年林志興接受訪問，提到陳建年和這張專輯的文字段落： 當時大概是 1980 年初，大約是剛從學校畢業沒有多久，我這種感覺越來越濃之後，有一個故事一直在我心中盤旋不去，後來它就成為我第一個作品。那篇散文的題目，我定名為〈穿上彩虹衣〉，這篇文章寫完我心有所感，便又寫了一首詩作為結尾。 這篇文章後來被金曲歌王也是我的表弟陳建年看到了這篇文章，他說看完後他有所感動，特別是對後面我所寫那段小詩特別有所感動，因此他把它譜成了曲，這個曲就是後來他收錄在 2000 年他得金曲獎《海洋》的唱片中的第四還是第五首曲：〈穿上彩虹衣〉。 從那時候開始有了創作以後，我就覺得文學的創作也是一種抒懷心情、表達抱負的一個很好的管道。正巧不久之後，大約是民國 75 年（西元 1986 年），我原來台東救國團的工作接獲命令，要移調到澎湖去擔任一個小主管的職務。 澎湖對我來說，是一個新的經驗，因為澎湖是一個海，是一個沒有原住民社會的地方，所以我到那邊真的有種到了異鄉的感覺，工作之餘，那種對原住民、對家鄉的想念對異鄉的感覺湧現之後，我就想是不是可以轉化成文學創作的動力，因此就開始寫詩。 澎湖那段的歲月醞釀了一本我自己編印的一本詩集，大概只印了二十本，書名叫做《族韻鄉情：檳榔詩稿》，大概只有幾個朋友看過，裡面收錄了我到澎湖之後寫的詩。後來，因為我知道建年有很好的創作天份，所以我就把這本詩集送給他，希望他能在詩集裡看到一些靈感，希望能讓他創作。建年後來選了〈我們是同胞〉、〈鄉愁〉這些作品譜曲，放在他的專輯裡面。 陳建年後來的其他得獎紀錄： 2007 年第十八屆金曲獎／演奏類最佳專輯製作人獎《 東清村三號 》 2009 年第二十屆金曲獎／最佳專輯製作人《 南王姐妹花同名專輯 》 |
尤其後者，那一年入圍最佳男歌手的另外四位，分別是張學友、王力宏、陶喆和庾澄慶。