 蒙古人／騰格爾／19941994 年，改編自張承志的小說，由謝飛導演的電影《 黑駿馬 》上映，這部片由騰格爾、娜仁花主演，故事講述一位離家十二年的蒙古青年重返草原，想找到撫養自己長大的奶奶和青梅竹馬的兒時玩伴，卻發現人事已非。 騰格爾不僅擔任男主角，也編寫了電影裡的所有配樂、歌曲，其中" 蒙古人 "這首歌引起注意。《 黑駿馬 》在香港上映時，片名更改為《 愛在草原的天空 》，台灣的風潮唱片曾引進這張電影原聲帶。 " 蒙古人 "（蒙古語：Монгол хүн）由騰格爾譜曲並演唱，歌詞節選自蒙古詩人奇•其木德（蒙古語：Ч.Чимид）1945年創作的長詩《 我是蒙古人 》（蒙古語：Би монгол хүн），表現對族群的認同、對故鄉的熱愛。 " 蒙古人 "並非為這部電影而創作。1986年，騰格爾攜此歌參加東方歌舞團主辦的首屆「孔雀盃」青年歌手大賽並進入前十名，標誌著自身歌唱生涯的開始。1988 年歌曲專輯發行後，在國內外都產生了很大影響，甚至被泛蒙古主義者認作國歌，也並未因此受到中國當局的打壓。1994 年，因為《 黑駿馬 》這部電影，" 蒙古人 "這首歌再度受到歡迎，電影中騰格爾特別為這首歌演唱了漢語、蒙語二種版本。 2001 年，騰格爾在《 四十獨白 》專輯裡，重錄了這首" 蒙古人 "，歌曲一開始，可以聽到蒙古草原上的鳥叫蟲鳴和牛馬的叫聲，編曲開頭則加重了弦樂的鋪陳，和之前的版本有明顯不同，而且是一首歌裡唱了蒙、漢二種語言，是老安最推薦的版本。 |
|
蒙古人 詞／奇•其木德 曲／騰格爾 (漢語) 潔白的氈房炊煙升起 我出生在牧人家裡 遼闊的草原 是哺育我成長的搖籃 養育我的這片土地 當我身軀一樣愛惜 沐浴我的江河水 母親的乳汁一樣甘甜 這就是蒙古人 熱愛故鄉的人 這就是蒙古人 熱愛故鄉的人 |
關於騰格爾 騰格爾，1960 年 1月生於內蒙古鄂托克族，1975 年考入內蒙古藝術學校，學習演奏三弦，1979 年在中國音樂學院短期學習樂隊指揮。1980 年考入天津音樂學院學習理論作曲專業，1985 年畢業。 騰格爾以演唱蒙古民族歌曲而在中國大陸成名。著名歌曲有" 蒙古人 "、" 天堂 "等膾炙人口的草原風格的流行歌曲，台灣的朋友最早聽到的騰格爾，則是從旅遊文化節目《 八千里路雲和月 》的同名片頭曲開始認識他。騰格爾並為多部熱播的中國大陸電視劇創作並演唱主題曲，如《 康熙帝國 》、《 神探狄仁傑 》等。在文藝界，騰格爾多次獲得「模範標兵」的稱號。 騰格爾曾不只一次在電視節目受訪時表示，鄧麗君是他在流行音樂上的啟蒙老師，而且也是他一輩子的偶像。當年騰格爾還是天津音樂學院的學生，聽到了鄧麗君的歌聲後，不禁著迷且愛上了，而且還不只是他，身邊一票男同學都愛聽鄧麗君。但在當時鄧麗君的歌曲被封為『靡靡之音』，是被政府禁止的，所以騰格爾曾為了偷聽小鄧的歌，挨了校方一個處分，但這並沒有影響他對鄧麗君的崇拜與喜愛。 |
 騰格爾在成名後，上節目提到這段往事，他說鄧麗君不僅是一位傑出的歌唱家，還是一個文化符號，她的歌觸動並解放了我們心中柔軟的那一部分。1989 年，在由文化部主辦的全國流行歌曲優秀歌手選拔賽上榮獲十佳第一名。1990年，在蒙古國擧辦的“烏蘭巴托－ 90 ”世界流行音樂大獎賽獲最高獎。1991 年，由他作詞作曲並演唱的" 父親和我 "在第二屆亞洲音樂節上獲中國作品最高獎。 1993 年，騰格爾組建蒼狼樂隊，自己擔任樂隊的隊長與主唱，在蒙古傳說中，蒼狼是蒙古人的圖騰，因此得名。 1994 年，參加拍攝電影《 黑駿馬 》，在主演的同時，擔任本片的全部音樂創作和主唱，因而在第 19 屆蒙特婁國際電影節上獲最佳音樂獎。2000 年，在杭州擧辦的中國藝術歌曲音樂電視展評上，由他作詞作曲並演唱的" 天堂 "獲最佳歌曲、最佳演唱兩項大獎。同年，在北京擧行的千禧年全球華語音樂榜中榜大賽上，歌曲" 天堂 "再一次獲神州最佳歌曲獎。 |
|