" Gabriel's oboe
蓋布瑞的雙簧管 "
|
Gabriel's oboe
蓋布瑞的雙簧管 /Ennio Morricone 顏尼歐莫利柯奈/1986
|
馬友友和顏尼歐莫利柯奈合作過一張電影經典音樂專輯,推薦!
|
Nella fantasia Sarah
Brightman Nella fantasia io vedo un mondo giusto Li tutti vivono in pace e in onestà Io sogno d'anime che sono sempre libere Come le nuvole che volano Pien' d'umanità in fondo all'anima Nella fantasia io vedo un mondo chiaro Li anche la notte è meno oscura Io sogno d'anime che sono sempre libere Come le nuvole che volano Nella fantasia esiste un vento caldo Che soffia sulle città, come amico Io sogno d'anime che sono sempre libere Come le nuvole che volano Pien' d'umanità in fondo all'anima |
在幻想中 莎拉布萊嫚 在幻想中,我看到一個公義的世界 那裡所有人以誠實生活在和平中 我是永遠自由的靈魂 如同浮雲飛翔 在靈魂的深處裡充滿著人性 在幻想中,我看到一個清晰的世界 那裡連黑夜都減少了黑暗 我夢想著自己是永遠自由的 如同浮雲飛翔 在幻想中,存在著一陣和風 向著城市吹去,如同一位好友 我夢想著自己是永遠自由的 如同浮雲飛翔 在靈魂的深處裡充滿著人性 |
中文翻譯取自台版CD內頁
跨界歌手的翻唱
羅素華特生
小賈姬
保羅帕茲
海莉的" Whispers in a dream "
|
Whispers in a dream Hayley Westenra Whispers in a dream The world is quiet and waiting And all around the air is still And sings the angels When all is come to pass The storm has breathed it's last And the rain has washed our fears away Love will find Whispers in the wind The clouds part to let the light in And all around the people sigh As birds take to the sky When all is come to pass The storm has breathed it's last And the rain has washed our fears away Love will fall on us all The world will smile again Whispers in a dream The world is quiet and waiting And all around the air is still Then sings the angels When all is come to pass The storm has breathed it's last And the rain has washed our fears away Love will fall on us all And we can smile again |
夢中低語 海 莉 在夢中低語 世界在靜謐中等待著 四週的空氣中充滿寧靜 天使們在歌唱 當一切都已過去 暴風雨吞吐著最後的氣息 雨水洗去了我們的恐懼 愛終將尋回 在風中呢喃 雲雨散開,陽光灑入 人們到處都在輕嘆 當鳥兒飛向天空 當一切都已過去 暴風雨吞吐著最後的氣息 雨水洗去了我們的恐懼 愛,將會降臨在我們身上 世界將再次展開笑顏 在夢中低語 世界在靜謐中等待著 四週的空氣中充滿寧靜 然後,天使們在歌唱 當一切都已過去 暴風雨吞吐著最後的氣息 雨水洗去了我們的恐懼 愛,將會降臨在我們身上 我們將再次展開笑顏 |