さよならの夏
道別的夏天／手嶌葵／2011 《 來自紅花坂 》(コクリコ坂から)是 2011 年 7 月 16 日首映的日本動畫，導演宮崎吾朗為吉卜力工作室創辦人宮崎駿之子。動畫上映後獲得相當不錯的評價，隔年在日本電影金像獎和東京動畫獎二個競賽中都獲頒年度最佳動畫片。宮崎吾朗首部執導的動畫《 地海戰記 》評價不高，《 來自紅花坂 》連續得獎讓他一掃心中陰霾，畢竟宮崎駿之子這個身分對他而言，是一個沉重的巨大光環。 《 來自紅花坂 》的劇情設定在 60 年代的日本校園，故事內容頗有偶像劇的風格，這裡所謂的紅花，是片中經常出現在山坡上那片虞美人花。宮崎駿其實很早就有攝製這部動畫的打算，他在完成動畫《 風之谷 》後，在岳父於山上搭建的小屋休養期間，閒暇無事翻閱了幾本外甥女留在屋裡的少女漫畫，被其中一本《 來自紅花坂 》裡男女主角的性格與戀情的描述所吸引。幾經波折，直到 2009 年，也讀過這本漫畫的長子宮崎吾朗在得知企劃案後，毛遂自薦擔下了導演的重任。 《 來自紅花坂 》為佐山哲郎原作、高橋千鶴作畫的少女漫畫，1980 年由講談社分為上下兩冊出版。為配合劇院版動畫宣傳造勢，2010 年先由角川書店合併成單一冊再版，2011 年另外發行袖珍的文庫版。 為配合劇情設定的時空背景，武部聰志負責的配樂主要採用以直笛、口風琴、木琴等音樂教室常出現的樂器來編寫；此外也出現多首日本流行老歌，如最著名的" 上を向いて歩こう "( 昂首向前走 )和" 白い花の咲く頃 "( 白花綻放時 )等。導演宮崎吾朗卯足全勁，親自譯寫了多首插曲的歌詞。 但全片最令人印象深刻的歌曲，是手嶌葵演唱的" さよならの夏 "( 道別的夏天 )。歌曲的發行年份並不符合劇情年代，原本是電視劇《 さよならの夏 》的同名主題曲。這部電視劇集改編自原田康子的小說《 廢園 》，1976 年 4 月 1 日至 6 月24 日播出，共 13 集，故事是講述橫濱山區二個高社經地位的家庭之間的愛恨情仇。 
手嶌葵為導演宮崎吾朗發掘的女歌手，1987 年 6 月 21 日於福岡出生，出道第一首單曲就是《 地海戰記 》的主題曲" 瑟魯之歌
"。手嶌葵翻唱森山良子原唱的" さよならの夏 "被選為動畫上映前的宣傳單曲，也成為全片的亮點之一。這首歌同時收錄在《 來自紅花坂
》的電影原聲帶和手嶌葵的個人專輯《 來自紅花坂歌集 》，同樣的編曲演唱，兩個版本長度卻不同，前者 4 分 13 秒，後者 5 分 21
秒。 |
