Wuthering Heights 咆哮山莊／Kate Bush 凱特布希／1978

　這首歌是英國才女凱特布希的作品， 收錄在 1978 年發行的個人首張專輯《The Kick Inside》，當時才十九歲的她，包辦了整張專輯的詞曲、和聲和鋼琴，音樂風格的多樣性與成熟度，讓樂評界驚豔不已。 實際上，這張專輯從 1975 年她十六歲起就開始錄製，直到 1978 年才完成並發行。
　歌名和歌詞都取材自英國文學經典" Wuthering Heights 咆哮山莊 "， 是專輯中的第一首主打單曲，在世界各地都是暢銷曲。在英國當地， 它是一首冠軍曲，權威的音樂雜誌《Ｑ》評選的流行音樂史百大單曲，這首歌名列第卅二名；《咆哮山莊》這本小說也因為這首歌，引起年輕一輩的注意，而再度進入暢銷書排行榜。
　事實上，凱特布希就是因為看到《咆哮山莊》1970 年電影版結尾的十分鐘，對這部古典小說產生興趣，並意外發現作者艾蜜莉布朗特和自己的生日都是七月卅日，於是在某個深夜裡寫下了這首歌。
　 歌詞中一再出現的凱西( 凱瑟琳的簡稱 )和希斯克里夫，是《咆哮山莊》的男女主角。" Let me in "、" I'm so cold "等句子都是引用小說第三章中凱瑟琳的一場噩夢，這一幕同時也暗示了故事結局，希斯克里夫在悔恨中度日，因難產而死的凱瑟琳，魂魄仍在咆哮山莊徘徊不去，不斷向窗內的愛人泣訴自己的悔恨與孤寂。　繼續閱讀 & 相關影音

　Broken vow 破碎的誓言／Josh Groban & Chris Botti 喬許葛洛班 & 克里斯伯堤／2008 

　" Broken vow破碎的誓言 "的原唱為Lara Fabian蘿拉菲比安。是蘿拉菲比安和友人合寫的作品，收錄在她 2000 年的專輯，這是她第一次以英語演唱的專輯。由於出生在一個比利時與義大利聯姻的家庭，她自小即熟悉義大利文及法語。在此之前，她已發行過三張法語錄音室專輯及一張現場專輯。
　雖然是主打歌，但這首歌並未拍攝音樂錄影帶。難得的是，2002 年的台灣偶像劇《流星花園2》選用了這首歌為劇中主要插曲，並為它製作了一部MV。
　這首歌問世後不久，老安就聽過，但印象不深。美國男聲新秀 Josh Groban 喬許葛洛班是第一位翻唱這首歌的歌手，收錄在他 2002 年的專輯《Closer》，老安聽過，也覺得還好。
　這首歌之後在世界各地陸續有零星的翻唱版本，但不算是大紅的歌曲。2010年，歌聲超齡的美少女 Jackie Evancho 小賈姬奪下『美國達人秀America’s Got Talent』第五季亞軍，唱片公司為小賈姬選了這首歌，並請蘿拉菲比安改寫成法文歌詞，為配合專輯《 Dream With Me 》的調性，蘿拉菲比安將原本描述碎心戀情的內容改寫成對世界和平的憧憬，歌名則更動為" Imaginer "，發行於 2011 年。　繼續閱讀 & 相關影音

　" Child "這首歌曲原為菲律賓語歌曲" Anak "，原意為" 孩子 "，精確一點應為" 吾兒 "或是" 吾女 "。
　詞曲、演唱的 Freddie Aguilar 佛瑞迪艾格勒，本名 Ferdinand Pascual Aguilar，出生於 1953 年二月五日。他在年輕時曾有一段荒唐歲月，十八歲那一年，他輟學並離家出走，期望他成為一名律師的父親因此傷心不已。只帶了一把吉他，隻身流浪遠方的他，沒有人陪伴與引導，最後流連於賭場，沉迷其中。五年後，佛瑞迪艾格勒幡然醒悟，悔恨不已，寫下了" Anak "這首歌，向父母表達他內心的悔意。
　帶著這首歌他回到家，請求原諒與寬恕，雙親乍見浪子回頭，笑顏敞開雙臂大方接納。父親看完歌詞後深受感動，父子感情從此更加親密。
　" Anak "成為 1977 年馬尼拉舉行的第一屆流行音樂節 Metropop Song Festival 的決賽歌曲，據說因為它的民謠曲風不符合主辦單位預設的現代風格而屈居亞軍。它於 1978 年被灌成唱片，推出後不僅在菲律賓成為排行冠軍，在日本、香港、印尼、馬來西亞和歐洲許多國家都十分受歡迎。美國的告示牌雜誌認為它是 80 年代的世界性歌曲，總共被譯成廿七種語言，在五十六個國家發行，全球賣出三千萬張單曲，翻唱版本超過一百個以上。2000 年，有一部根據這首歌的情節所攝製的電影" Anak "，代表菲律賓角逐奧斯卡最佳外語片，但未入圍；2006 年，這首歌成為菲律賓史上銷售量最高的歌曲。　繼續閱讀 & 相關影音

我曾愛過ㄧ個男孩：《故事》的故事　／陳 黎

　你知道我們這個濱海的小城現在正流行什麼歌嗎？不是小虎隊的，也不是方季惟的。是一首從來沒有在電台或電視上播過的〈故事〉。

　我大學音樂系畢業的學生 K，前兩個禮拜從台北寄了一張 CD 給我，在她住處附近有一家唱片店，老闆在店中懸了許多棒子，遇愛樂者即打，說是「棒打知音」。我的學生被打了好幾下，寄來的 CD 即是老闆強棒出擊，極力推銷的。我收到後隨即拆開來聆聽，是一位叫 Esther 的女歌手的歌唱集。第一首歌一出，我還來不及辨認是那一種語言，就馬上被暗藏在歌聲裡的魔術棒子擊倒了。多年前，在聽過我課堂上播放的舒伯特的〈魔王〉之後，讀國中的 K 在週記上寫說她有一種「全身發麻，不能自已」的奇妙感覺。如今，那音樂的魔王彷彿又回來來附著在我身上。

　我按下 repeat 鍵，反覆聽了好幾遍。唱片外殼上印說這是 E. Ferstl 譜的海涅的〈Kinderspiele〉（〈兒童遊戲〉？）。旋律實在甜美而容易上口，我忍不住拿起筆自動配詞，不管原來的德語在唱什麼。我到了學校，花了兩節課的時間湊成下面的〈故事〉：

　我曾愛過一個男孩，
　他說我像花一般美，
　在每個月光的晚上，
　他來到我窗口歌唱。
　那歌聲輕輕揚起，
　我心兒也跟著顫動，
　不知道為什麼哭泣，
　睜開眼他已經離去。

　那男孩離開了家鄉，
　到一個雪深的地方，
　在每年春天雪融前，
　他寄給我一張紙片。
　那春風輕輕吹起，
　我心兒也跟著顫動，
　不知道為什麼哭泣，
　想告訴他：我想念你。

　我曾愛過一個男孩，
　他也許已兒女成群，
　在每個冬天的晚上，
　在爐邊教他們歌唱。
　那爐火慢慢燒著，
　我心兒也跟著顫動，
　不知道為什麼哭泣，
　莫非我還依然年輕？

　最後一節課，我打鐵趁熱地把歌詞影印給學生，讓她們跟著唱，她們聽後紛紛要求我把原曲拷貝給她們。當晚回家，友人和他的學生來訪，看到我在錄這首歌，問誰唱的，我示以中文歌詞，大家很高興地一起唱起來。

　第二天，我照樣準備把它教給新的班級，沒想到她們說已經會了，原來是昨天的班級唱給她們聽的。很快地，學校裡每個年級的學生都在唱它，甚至於放學後走在街上都可以聽到。過了一個星期，我那愛唱歌的表妹打電話給我：「表哥，我的同事今天教給我一首歌，非常優美動人，你一定沒聽過，我唱給你聽！」她隨即在電話那一頭唱了起來。老天，居然是「我曾愛過一個男孩……」。

......繼續閱讀 & 相關影音

　All by myself 獨自一人／Eric Carmen 艾瑞克卡門／1975

　Eric Carmen 艾瑞克卡門受過古典音樂訓練，這首在獲得排行亞軍的抒情曲，正可以說明古典音樂所帶給他的影響。
　" All by Myself 獨自一人 "為艾瑞克卡門 1975 年的作品，收錄在他的首張專輯。當時他剛離開 Raspberries 覆盆子莓合唱團開始單飛生涯，這首歌曲打入 Cash Box錢櫃雜誌（現已停刊）的排行冠軍，Billboard 告示牌雜誌則為亞軍，全美賣出 100 萬張單曲，成功為艾瑞克卡門打響了名號，後來他演藝生涯共有八首歌曲攻入全美前四十名。
　" All by Myself "的作曲者列名有：艾瑞克卡門和 Sergei Rachmaninoff 拉赫曼尼諾夫。拉赫曼尼諾夫為俄國鋼琴家與作曲家，出生於1873 年，晚年入籍美國，卒於 1943 年。拉赫曼尼諾夫身高 190 公分，由於手掌極大，所以他寫出的鋼琴作品，常帶有他的巨掌才能駕馭的艱深技巧，令一般鋼琴家十分頭痛。1997 年奧斯卡得獎電影《 The Piano 鋼琴師 》，片中那位澳洲的鋼琴天才負笈英國時，就是因為苦練拉赫曼尼諾夫的第三號鋼琴協奏曲，最後在演奏會上陷入瘋狂狀態。拉氏最著名的作品有第二號、第三號鋼琴協奏曲等。艾瑞克卡門就是採用拉氏第二號鋼琴協奏曲第二樂章的部份旋律，加上他單飛前1972 年在覆盆子莓合唱團時期的作品" Let's pretend "的副歌片段，將速度放慢，成為這一首極受歡迎的" All by Myself "。
　隨著歌曲的問世，拉赫曼尼諾夫的後代和艾瑞克卡門接洽，達成協議，對方可收取 12% 的版權費。相同的付費模式沿用至艾瑞克卡門的另一首暢銷曲" Never gonna fall in love again 絕不再墜入情網 "，因為這一回艾瑞克卡門借用了拉氏的第二號交響第三樂章的主題，由此也可看出艾瑞克卡門有多喜愛拉赫曼尼諾夫的作品。
　這首歌後來有不少翻唱版本，包括法蘭克辛納屈、席琳狄翁、Il Divo 美聲男伶等，但老安還是鍾情於原唱。後來國內唱片公司發行西洋合輯時，這首歌幾乎是必備曲目。　歌詞 & 相關影音