I've been in love before  Cutting Crew
(Eede)

Catch my breath, close my eyes
Don't believe a word
Things she said overheard
Something wrong inside
It's you admit it
Then you know you're in it

*I've been in love before
I've been in love before
The hardest part is when you're in it
I've been in love before
I've been in love before

Just one touch, just one look
A dangerous dance
One small word can make me feel like running away
You can't say you're in it, no
Until you reach the limit (*,*)

I've been in love
The hardest part is when you're in it
I've been in love
I've been in love before
我曾經愛過  切割大隊合唱團


調勻呼吸,閉上我的雙眼
別相信任何一個字
和她偶然聽見的那些事
其中內容有誤
一旦你承認
於是你便牽扯在內

我曾經愛過
我曾經愛過
最難過的是當你身在愛中的時候
我曾經愛過
我曾經愛過

僅止一個觸碰、一個眼神
一支危險之舞
一個簡單字眼也會讓我想逃
不能說你也身在其中
除非你已達到極限

我曾經愛過
最難過的是當你身在愛中的時候
我曾經愛過
我曾經愛過

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照