If not for you  Olivia Newton-John

If not for you
Babe I couldn't even find the door
I couldn't even see the floor
I'd be sad and blue, if not for you

If not for you
Babe, the night would see me wide awake
The day would surely have to break
It would not be new, if not for you

If not for you
My sky would fall, rain would gather too
Without your love I'd be nowhere at all
I'd be lost, if not for you

If not for you
The Winter would hold no Spring
Couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you

If not for you
The Winter would hold no Spring
You couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you
If not for you
如果不是為了你  奧莉薇亞紐頓強

如果不是為了你
寶貝,我根本不得其門而入
甚至看不見地面
我會感到悲傷而憂鬱,如果不是為了你

如果不是為了你
寶貝,我整夜將無法入睡
白天將支離破碎
不是全新的一天,如果不是為了你

如果不是為了你
我的天空將崩塌,雨水匯集
沒有你的愛,我將失去依歸
我會迷失方向,如果不是為了你

如果不是為了你
冬天過後不會有春天
再也聽不見知更鳥的歌唱
我不會有任何線索,如果不是為了你

如果不是為了你
冬天過後不會有春天
你再也聽不見知更鳥的歌唱
我不會有任何線索,如果不是為了你
如果不是為了你

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~

 
 Let me be there 讓我在你身旁 ─Olivia Newton-John

 Fly away 遠走高飛 —John Denver & Olivia Newton-John

 Have you never been mellow? 你不曾快樂過? —Olivia Newton-John

 Hopelessly devoted to you 無望的愛上了你 ─Olivia Newton-John

 If you love me (let me know) 如果你愛我(請讓我知道) ─Olivia Newton-John

 I honestly love you 我真心的愛著你 ─Olivia Newton-John

 I can't help it 我情不自禁 ─Andy Gibb & Olivia Newton-John

 Magic 神奇 —Olivia Newton-John

 Physical 運動健身 —Olivia Newton-John

 Sam 山姆 ─Olivia Newton-John

 Suddenly 剎那之間 ─Olivia Newton-John & Cliff Richard

 Xanadu 仙納度 —Olivia Newton-John

 Changes 改變 ─Olivia Newton-John