I won't hold you back  Toto

If I had another chance tonight
I'd try to tell you
That the things we had were right
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared

Now you're gone, I'm really not the same
I guess I held myself to blame
Time can erase the things we said
But it gives me time to realize that you're the one who's sad

You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found
You know I can't hold you back now

Now that I'm alone
It gives me time to think about the years that you were mine
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared

You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found
我不會阻止你  托托合唱團

如果今晚有另一個機會
我會試著告訴你
我倆曾擁有的都是對的
時間會抹去我倆共享的愛
但也使我了解過去你有多麼在乎

如今你已遠走,我也不是從前的我
我想我會責備我自己
時間會抹去我倆說過的話
但也使我了解你才是傷心的人

你知道我不會阻止你
過去的愛已難尋
你知道我不會阻止你

現在,我孓然一身
使我有時間仔細回想你屬於我的那段歲月
時間會抹去我倆共享的愛
但也使我了解過去你有多麼在乎

你知道我不會阻止你
過去的愛已難尋

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~

 
 
 Africa 非洲 ─Toto

  Rosanna 羅珊娜 ─Toto

  I'll be over you 我會忘了你 —Toto

 
 Hold the line 堅持下去 ─Toto