| Danny's song Anne
Murray People smile and tell me I'm a lucky one And we've just begun Think I'm gonna have a son He will be like he and me As free as a dove come singing and love Sun is gonna shine above Even though we ain't got money I'm so in love with you honey Everything will bring a chain of love. In the morning when I rise You bring a tear of joy to my eyes And tell me everything's gonna be alright Love a guy who holds the world in a paper cup Drink it up, love her and he'll bring you love And if you find he helps your mind Buddy, take him home Yeah, don't you leave him alone Try to earn what lovers own |
丹尼之歌 安瑪芮 人們笑著對我說，我很幸運 我們才剛開始而已 我想我快有個兒子了 這個孩子會長得像他也像我 像鴿子一樣自由的歌唱和戀愛 陽光會在天空照耀著 雖然我們沒有錢 我是這麼的愛你 每件事都將是愛的鎖鍊 當我在清晨起床 你使我留下喜悅的淚水 並且告訴我一切都平安順利 愛上一個將全世界握在紙杯中的男人 喝了吧！他會為你帶來愛 若你發現他有助於你的心靈 夥伴，帶他回家 別丟下他一人 試著贏得戀人所應有的 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
|
這首歌的原作者及原唱為 Kenny Loggins，Anne Murray 翻唱的版本並未唱出完整的歌詞。 1972年， Kenny Loggins 獲得 CBS 唱片的合約，公司安排跟他同年
紀的 Messina 擔任他的製作人，由於彼此志同道合，決定以二重唱的姿態同闖歌壇，從 1972 到 1976 年間，兩人總共推出九張專輯，成為當時歌壇最受好評的團體之一。而儘管 Messina 扮演的角色也極重要，不過大體上還是由 Loggins 擔任創作的主導。 |
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ |
|