I still....　　Backstreets Boys

I still....　　　Backstreets Boys

Who are you now?
Are you still the same or did you change somehow?
What do you do ?
At this very moment when I think of you
And when I'm looking back
How we were young and stupid
Do you remember that, Baby ?

No matter how I fight it
Can't deny it
Just can't let you go

I still need you
I still care about you
Though everything's been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you

Now look at me
Instead of moving on, I refuse to see
And I keep coming back
And I'm stuck in a moment
That wasn't meant to last (to last)

I try to fight it
Can't deny it
You don't even know

I Wish I could find you
Just like I found you then
I never let you go
Ohhhhh (can't live without you)

Though everything's been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I'm right beside you (like I'm right beside you)
But still no (still no word) word from you

我還是....　　　新好男孩合唱團

此刻妳是誰？
妳依然像從前這樣毫無改變嗎？
妳在做什麼？
當我在這一刻想起妳時
當我回顧想起
我倆年輕時的愚蠢
妳還記得嗎, 寶貝？

不論我怎樣鬥下去
都不能承認
不能讓妳離去

我依然需要妳
我依然在乎妳
回想過去所做的一切
我依然感覺到妳
就像我在妳身旁
但妳依然無話可說

此刻望著我
我不敢去看，她卻對我前進而來
我時時都會回來
我會懷戀這一刻
那並不是結束的意思

我嘗試再鬥下去
都不能承認它
即使妳還不明白

我盼望能找到妳
就像那時我找到妳
我是不會讓妳離妳
(不能活下去而沒有你)

回想過去所做的一切
我依然感覺到妳
就像我在妳身旁
但妳依然無話可說

中文翻譯由樂友 David D 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！