Mocking bird  Barclay James Harvest

Rain, sea, surf, sand, clouds and sky
Hush, now darling don't you cry

There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs just for you and me

Rain, sea, surf, sand, clouds and sky
Time will see your tears run dry

There's a mocking bird
Singing songs in the trees
There's a mocking bird
Singing songs just for you and me

Rain, sea, surf, sand clouds and sun
Bless the tears of love now gone
反舌鳥  BJH合唱團

雨點、海水、浪潮、沙灘、雲朵和天空
安靜!親愛的,不要哭

有一隻反舌鳥
在樹林中歌唱
有一隻反舌鳥
為你、也為我歌唱

雨點、海水、浪潮、沙灘、雲朵和天空
時光會看見你的淚水流乾

有一隻反舌鳥
在樹林中歌唱
有一隻反舌鳥
為你、也為我歌唱

雨點、海水、浪潮、沙灘、雲朵和天空
祝福那逝去的愛的淚水

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ 

 
  Child of the universe 宇宙的孩子 —Barclay James Harvest

  Poor man's moody blues 窮人的憂鬱藍調 ─Barclay James Harvest
 
  Hymn 讚美詩 ─Barclay James Harvest