Morning train( 9 To 5 )　　Sheena Easton

Morning train (9 To 5)　　Sheena Easton
(Florrie Palmer)

I wake up every morning, I stumble out of bed
Stretching and yawning, another day ahead
It seems to last forever, and time goes slowly by
Till babe and me's together, then it starts to fly

'Cause the moment that he's with me, time can take a flight
The moment that he's with me, everything's alright
Night time is the right time, we make love
Then it's his and my time, we take off

*My baby takes the morning train
He works from nine till five
And then he takes another home again
To find me waiting for him (*)

He takes me to a movie or to a restaurant, to go
Slow dancing, anything I want
Only when he's with me, I catch light
Only when he gives me, makes me feel alright (*)

All day I think of him, dreaming of him constantly
I'm crazy mad for him, and he's crazy mad for me
When he steps off that train, I'm making a fool, a fight
Work all day to earn his pay, so we can play all night (*)

He's always on that morning train
He works so hard to find me waiting for him

晨間列車 (朝 9 晚 5)　　席娜伊斯頓

我每天早上醒來，懶散的下了床
伸懶腰打呵欠，又是一天的開始
感覺就像永遠，時間慢慢的過去
直到寶貝和我在一起，時光才開始飛逝

因為他陪在我身旁的那一刻起，時光像搭了飛機
他陪在我身邊的時候，一切都很好
夜晚的氣氛正好，我們會做愛
那是我和他的歡樂時光，像飛上雲端

我的寶貝搭晨間列車
他朝九晚五的工作
然後再搭另一班火車回家
好發現我在等他

他帶我去看電影，或是上餐館、外出等等
跳慢舞、任何我想做的事都行
只有當他陪著我時，我才能找到亮光
只有當他對我付出時，才能讓我安心

我整天都在想他，不斷的夢著他
我為他瘋狂，他也為我瘋狂
當他走下火車，我在欺騙自己、內心掙扎
工作一整天獲取報酬，我們才能整夜玩樂

他總是搭上晨間列車
如此努力工作，好發現我在等他