Make no mistake, he's mine 　　　　　　　　Kim Carnes & Barbra Streisand (Kim Carnes) Don't call him up anymore Cause I don't wanna hear your voice I don' t wanna see your face Answer his door Make no mistake, he's mine, he's mine, he's mine He only knows how I feel I only know what he's like When he needs me Oh how he needs me Deep in the night Make no mistake He's mine, he's mine, he's mine Don't get to close when you dance Cause I don't wanna hear from my friends You were out on the town There in his arms ( there in his arms ) There in his arms ( there in his arms ) Don't include him in you dreams ( I wanna be in his dreams ) Cause I don't wanna close my eyes ( my eyes ) I don't wanna know where he goes Each night when he leaves ( leaves ) Make no mistake ( make no mistake ) He's mine ( he's mine ), he's mine  ( he's mine ) He is mine Don't call him up anymore Don't call him up anymore

毫無疑問，他是我的 　　　　　　金卡倫斯 & 芭芭拉史翠珊 別再打電話給他了 因為我不想聽見妳的聲音 我也不想看見妳的臉 在幫他應門時 不用懷疑，他是我的，他就是我的 只有他明白我的感受 只有我清楚他的喜好 當他需要我的時候 噢！他多麼需要我 在夜深人靜的時候 毫無疑問 他是我的，他是我的........ 你們跳舞時，不准靠他太近 因為我不想從朋友那兒聽到什麼 在這個城裡妳已被判出局 從他的懷裡出局 從他的懷裡出局 妳的夢裡不可以有他( 我想出現在他夢裡 ) 因為我不想閉上雙眼 我不想知道他去了哪些地方 在他每晚離開之後 毫無疑問 他是我的，他是我的 他是我的 別再打電話給他了 別再打電話給他了

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照

　

　

男聲版，肯尼羅傑斯和朗尼米爾塞二大鄉村巨星合唱