Never gonna fall in love again　　Eric Carmen

Never gonna fall in love again　　Eric Carmen
(Carmen Eric / Rachmaninoff Serge)

No use pretending things can still be right
There's really nothing more to say
I'll get along without your kiss tonight
Just close the door and walk away

*Never gonna fall in love again
I don't wanna start with someone new
'Cause I couldn't bear to see it end
Just like me and you

**No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me

At first we thought that love was here to stay
The summer made it seem so right
But like the sun we watched it fade away
From morning into lonely night (*,**)

Never gonna fall in love again
I don't wanna start with someone new
'Cause I couldn't bear to see it end
Just like me and you

No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be

絕不再墜入愛河　　艾瑞克卡門

假裝一切依然安好是沒有用的
真的也無話可說了
沒有了你的吻，今晚的我也能過得很好
就關上門，走吧！

絕不再墜入愛河
不想要展開新的戀情
因為我無法忍受看著愛走向盡頭
就像你我一樣

不........從來不想感受那種痛苦
銘記著過往的一切的痛苦
絕不再墜入愛河
像你我一樣

起初，我倆以為愛會常駐此地
夏日讓愛情貌似清新可人
然而，如同我們看著它消翳的陽光
從朗朗清晨成為寂寞的黑夜

絕不再墜入愛河
不想要展開新的戀情
因為我無法忍受看著愛走向盡頭
就像你我一樣

不........從來不想感受那種痛苦
銘記著過往的一切的痛苦