Stay on these roads  A-ha

The cold has a voice
It talks to me
Stillborn by choice
It airs no need to hold

*Old man feels the cold
Oh, baby, don't
Cause I've been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on, my love
We shall meet, I know, I know

Where joy should reign
These skies restrain
Shadows your love
The voice trails off again ( x2 )(*)

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on, my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know, I know
I know, my love, I know

Feel the cold
Winter's gone, I'm on my own
(Winter's calling on my home...)

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on, my love
We will meet, I know
So stay on, I know
Stay, my love, stay on
We will meet, I know, I know
在路上停留  啊哈合唱團

寒冷中有個聲音
它對我說
胎死腹中是自己的選擇
它毫無保留的張揚著

老人感覺到寒意
噢!寶貝,千萬不要
因為有人告誡過我

在路上停留
我知道我們將會見面
繼續留下,吾愛
我們終將見面,我知道....

早應該充滿歡笑的地方
被這片天空壓抑著
在你的愛投下陰影
讓聲音再次漸弱消翳

在路上停留
我們將會見面,我知道
留下來,吾愛
你感到如此脆弱,堅強起來
繼續留下,繼續留下來
我們終將見面,我知道
我知道,我的愛,我知道....

身感寒冷
嚴冬已遠去,而我獨自一人
( 冬日呼喚著我的家鄉 )

在路上停留
我知道我們將會見面
繼續留下來,吾愛
我們將會見面,我知道
所以,繼續留下,我明白
留下來,我的愛,繼續留下
我們終將見面,我知道....

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照