You're my heart, you're my soul  Modern Talking
(Steve Benson / Dieter Bohlen)

Deep in my heart there's a fire, a burning heart
Deep in my heart there's desire for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

*You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together

**You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling alright, come on open up your heart
Keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams (*,** x2)

You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
你是我的心、我的靈魂  現代語錄合唱團


在我內心深處有一把火,一顆燃燒的心
在我內心深處有一股重新開始的渴望
我就要在情緒中死去
那是我充滿幻象的世界
我正活在....幻夢裡

你是我的心、我的靈魂
我去的每個地方,都要讓它閃耀發亮
你是我的心、我的靈魂
我要永遠地擁抱著你
永遠和你在一起

你是我的心、我的靈魂
沒錯,我感覺到愛苗就要滋長
你是我的心、我的靈魂
那是我真正明白的唯一一件事

讓我們把門關上,信任我那顆燃燒的心
感覺對了,就敞開你的心房
讓蠟燭繼續燃燒
讓你的胴體在我身上融化
我正活在....幻夢裡

你是我的心、我的靈魂
沒錯,我感覺到愛苗就要滋長
你是我的心、我的靈魂
那是我真正明白的唯一一件事

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~


  Brother Louie 路易兄弟 ─Modern Talking

  Cheri, Cheri lady 雪莉女士 ─Modern Talking

  Atlantis is calling( SOS for love ) 亞特蘭提斯在呼喚 ─Modern Talking