| Don't answer me Alan
Parsons Project If you believe in the power of magic I can change your mind And if you need to believe in someone Turn and look behind When we were living in a dream world Clouds got in the way We gave it up in a moment of madness And threw it all away *Don't answer me, don't break the silence Don't let me win Don't answer me, stay on your island Don't let me in Run away and hide from everyone Can you change the things we've said and done? If you believe in the power of magic It's all a fantasy So if you need to believe in someone Just pretend it's me It ain't enough that we meet as strangers I can't set you free So will you turn your back forever on what you mean to me? (*) |
別回答我
亞倫帕森計畫合唱團 如果你相信魔術的力量 我可以改變你的心思 如果你必須相信一個人 轉頭看看後面 當我們活在夢幻世界裡 重重雲霧阻隔 我們在狂亂的瞬間放棄了 將它全部拋開 不要回答我，不要打破沉默 別讓我贏了 不要回答我，保持孤立 別讓我介入 逃走吧！躲開每一個人 你能改變我們之間已成定局的事嗎？ 如果你相信魔術的力量 那全是幻象 所以，如果你必須相信一個人 就假裝是我 我倆像陌生人一樣相遇還不夠 我無法讓你自由 你是否會永遠背棄你對我的意義？ |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ |
Eye in the sky 天空之眼 —Alan Parsons Project The turn of a friendly card 牌局轉換 —Alan Parsons Project Nothing left to lose 一無所有 ─Alan Parsons Project Time 時光 —Alan Parsons Project Sooner or later 遲早有一天 ─Alan Parsons Project Don't let it show 別洩漏心事 ─Alan Parsons Project Days are numbers 數著日子的歲月 —Alan Parsons Project Old and wise 智者老矣 ─Alan Parsons Project |