Nothing left to lose　　Alan Parsons Project Lead vocal by Eric Woolfson Nothing's good, the news is bad The heat goes on and it drives you mad Scornful thoughts that fly your way You should turn away 'cause there's nothing more to say You gave the best you had to give You only have one life to live You fought so hard, you were a slave After all you gave, there was nothing left to save You've got nothing left to lose (you've got nothing left to lose) No you've got nothing left to lose (who'd wanna be standing in your shoes) You read the book, you turn the page You change your life in a thousand ways The dawn of reason lights your eyes With the key you realize To the kingdom of the wise You've got nothing left to lose (you've got nothing left to lose) No you've got nothing left to lose (who'd wanna be standing in your shoes) Nothing ventured, nothing gained No more lingering doubt remained Nothing sacred or profane Everything to gain Cause you've nothing left

一無所有　　亞倫帕森計畫合唱團 沒啥好事，盡是些壞消息 熱浪襲人，使人抓狂 一些卑鄙的想法掠過你眼前 你最好轉過頭去，因為甚麼話都不該說 你給了你該給的最好 你只有一條命可活 你努力奮戰，像個奴隸一般 在你付出一切以後，你已沒什麼可保留 你已經沒什麼可以失去 (你已經沒什麼可以失去) 你已經一無所有 (有誰能設身處地為你著想？) 你讀了書，翻頁過去 想方設法想改變人生 理性的曙光照亮你的雙眼 以你所能理解的鑰匙 進入了睿智的國度 你已經沒什麼可以失去 (你已經沒什麼可以失去) 你已經一無所有 (有誰能設身處地為你著想？) 不入虎穴，焉得虎子 別再徘徊遲疑 無所謂神聖或是褻瀆 一切皆有所得 因為你已一無所有

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照

　

　

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~

Eye in the sky 天空之眼　—Alan Parsons Project 　Don't answer me 別回答我　─Alan Parsons Project 　The turn of a friendly card 牌局轉換　—Alan Parsons Project 　Time 時光　—Alan Parsons Project 　Sooner or later 遲早有一天　─Alan Parsons Project 　Don't let it show 別洩漏心事　─Alan Parsons Project 　Days are numbers 數著日子的歲月　—Alan Parsons Project 　Old and wise 智者老矣　─Alan Parsons Project