| Holiday Scorpions Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday Exchange the cold days for the sun, good times and fun Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday Exchange your troubles for some love Wherever you are Let me take you far away You'd like a holiday Longing for the sun You will come to the island without name Longing for the sun Be welcome on the island many miles away from home Be welcome on the island without name Longing for the sun You will come to the island many miles away from home |
假 日 蠍子合唱團 讓我帶你到遠方 在你想要的假日 讓我帶你到遠方 在你想要的假日 把寒冷的日子變成陽光普照、美好歡樂的時光 讓我帶你到遠方 在你想要的假日 讓我帶你到遠方 在你想要的假日 讓我帶你到遠方 在你想要的假日 把煩憂替換成愛 不論你在何方 讓我帶你到遠方 在你想要的假日 追逐陽光 你將來到這無名的島嶼 追逐陽光 在這離家數十里外的島上賓至如歸 在這無名的小島上賓至如歸 追逐陽光 你將來到離家數十里外的島嶼 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
這個現場演唱的版本 cut 掉了最後一段，1985 年
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
|