 "
No matter what "是音樂劇《 Whistle Down The Wind 微風輕哨 》當中的一首歌。音樂劇《 微風輕哨 》改編自 1961 年同名的英國電影，電影則改編自 Mary Hayley Bell 的同名小說。和音樂劇相比，電影較忠於原著，由原作者的女兒、迪士尼公司六○年代力捧的童星 Hayley Mills 親自主演。 故事背景是一九五○年的聖誕節前夕，美國南方路易斯安那州。一名越獄的殺人犯逃到了一個小鎮，闖入一個穀倉，當時有數名小女孩在玩耍，其中有一位剛逢母親病逝的十五歲女孩小燕子（Swallow），許下了企盼母親能在身邊的願望。當小燕子問逃犯是誰，這個逃犯低聲罵了一聲：「Jesus Christ!」便昏迷了過去。 心地善良的小孩們以為真是耶穌，想盡辦法保護逃犯。附近的小孩也都知道了「耶穌」在農莊中出現，群聚到穀倉來，和逃犯建立了純真的友誼。小燕子不但率領群童保護這人，更將自己的感情投射在他身上，更希望這位「耶穌」能使她的母親歸來。 一股對立的力量在村裡沸騰著，大人們集結起來尋找威脅村莊的殺人犯，但小孩們不管村裡的大人如何斥責，堅信自己所見所想的。後來小燕子自覺有負所託，向逃犯道歉，逃犯當然沒有責怪她，也跟小燕子說明真相。然而小燕子已經愛上他，不在乎他的罪犯身份，但逃犯自認承受不起，走出穀倉向警察自首，人群才逐漸散去。小燕子想追隨他而去，被弟妹阻止，提醒她那人並不是耶穌。 故事結尾，小孩們聚在一起，只有小燕子心中依然相信那人一定會回來。 《 微風輕哨 》的故事充滿了新約聖經裡的典故。譬如其中一個到過穀倉的小孩子被村裡的人欺負，堅持要他否定曾和「耶穌」會面。當這個小孩子依言否定了三次，遠方火車的汽笛突然響起，正如新約裡教徒百多祿 (Peter) 否認耶穌三次，然後聽到雞啼司晨。雖然這個音樂劇沒有像《萬世巨星》般受到宗教界的抨擊，然而受歡迎的程度卻遠不如前者。 《 微風輕哨 》在 1989 年首度被改編為音樂劇。1996 年，音樂劇常勝軍安德魯洛伊韋伯繼《艾薇塔》電影版征服了好萊塢後，希望能以《微風輕哨》的電影版再下一城。不料製作過程並不順利，只得放棄大銀幕重回劇場。同年十二月，《微》劇在美國華盛頓試演時狀況百出，評價奇差，導演 Harold Prince 哈洛普林斯更掛冠求去。 二年後《 微風輕哨 》推出了概念專輯，請來多位巨星演唱劇中精選歌曲，其中由 Boyzone 男孩特區合唱團演唱的" No matter what "，更是 1998 年英國年終最暢銷單曲。後來音樂劇雖然再在倫敦公演，但至今仍沒有回攻百老匯，算不上是韋伯成功的音樂劇。 以上資料大部分取材自下列二個網址，由老安彙整而成： http://mypaper.pchome.com.tw/joypeacehope/post/1321511330 http://memoriesblossom.blogspot.tw/2007/06/whistle-down-wind.html " No matter what "推出後在英國很快就成為一首冠軍曲，在許多國家也都十分受歡迎，全球共售出四百多萬張單曲唱片，光是英國當地就佔了 113 萬張；這首歌在美國排行榜的成績差強人意，卻是男孩特區唯一一首打進到美國排行榜的歌曲。 主唱" No matter what "的史蒂芬蓋特利天生有一張娃娃臉，外表俊秀，十分受到歌迷喜愛。幾年前他出櫃公開同志身份，讓許多女性歌迷感到錯愕。沒想到， 2009 年傳來更讓人震驚的消息： 男孩特區主唱史蒂芬猝死 去年來台開唱成絕響 （中央社台北11日電）英國廣播公司（BBC）今天報導，愛爾蘭男孩樂團男孩特區（Boyzone）主唱之一史蒂芬蓋特利（Stephen Gately）與同性伴侶在西班牙馬約卡島（Majorca）度假時，被發現猝死在下榻旅館。 英國倫敦「世界新聞報」（News of the World）的娛樂編輯伍頓（Dan Wootton）告訴英國「天空電視新聞網」（Sky News）：「史蒂芬外出喝酒，後來回到住處休息，卻一覺不醒。」 男孩特區的經紀人華爾希（Louis Walsh）告訴記者：「我們全體都非常震驚悲痛。」他說：「我非常驚訝。我五日才與他參加頒獎典禮。我們還不知道到底發生什麼事。我只聽說在錄完電視歌唱比賽「The X Factor」後，我們這週會碰面聚會。史蒂芬真的是個很棒的人。」 「男孩特區」睽違十年後，去年十一月再度來到台灣為新專輯宣傳開唱，當時「男孩特區」對台灣印象很好，還表示希望今年能再來台灣開演唱會。 卅三歲的史蒂芬六日在「推特」最後的留言是：「仍然很忙，很多事要做。因為專注在新書上，所以這裡很少留言。」 2009 / 10 / 11 2010 年 3 月 21 日，男孩特區的四位團員為史蒂芬舉辦了一場紀念演出。" No matter what "在音樂劇裡，這首原本是小女孩在劇終之前獨唱的歌曲，他們邀來另一組偶像團體 Westlife 西城男孩前來合唱。由於有位成員因故離團，也是四個人的西城男孩和前輩男孩特區兩兩搭配為四組，沒有彼此較勁，只有相互提攜，兩個當紅團體一同紀念昔日戰友的溫馨畫面，讓歌曲聽來更為動人。 |