Open your heart　　Europe

Open your heart　　Europe

Days filled with joy
And days filled with sorrow
I don't know just what to do
Am I happy today
Am I lonely tomorrow
Everything depends on you

And I've been waiting
For the angels to knock on my door
And I've been hoping
That everything could be like before

Open your heart and tell me what's wrong
Why can't you talk like you used to do before
I don't know if I'm weak, I don't know if I'm strong
Hey girl, I can't cope anymore

And I've been waiting
For the angels to knock on my door
And I've been hoping
That everything could be like before

Open your heart, let me hear you
Make up your mind, I wanna hear you call
Open your heart, want to come near you
Make up your mind, oh girl before I fall

Maybe the sun will continue to shine
Maybe the rain will continue to fall
Maybe you want to leave me behind
Maybe you'll change and give me a call

打開妳的心房　　歐洲合唱團

充滿歡樂的日子
與充滿悲痛哀傷的日子
我不知道該如何做是好
今天我會快樂嗎
明天我會孤單寂寞嗎
一切都掌握在妳手中)

我曾一直等著
會有一個天使去敲我的大門
我曾一直盼望
一切都會像以前一樣

打開妳的心房，告訴我發生了什麼事
為何妳不能像以前一樣跟我交談
我不知道如果我懦弱，如果我堅持下去
嘿女孩，我不能再撐下去

我曾一直等著
會有一個天使去敲我的大門
我曾一直盼望
一切都會像以前一樣

打開妳的心房，讓我聽妳的心
妳要堅持到底，我很想聽到妳的呼喚
打開妳的心房，我很想靠近妳
下定決心，在我還未墜落以前

也許太陽會繼續發亮
也許大雨會繼續下降
也許妳想離開我
也許妳會改變主意來打電話給我

中文翻譯由樂友 David D 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！