Only human  Jonas Brothers

Yeah, ayy

I don't want this night to end
It's closing time, so leave with me again (yeah)
You got all my love to spend, oh
Let's find a place where happiness begins

*We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I'm leaving you (ayy)
Just dance in the living room, love with an attitude
Drunk to an 80s groove (ayy)
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I'm leaving you (ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Drunk

**It's only human, you know that it's real
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
Oh, babe, you can't fool me
Your body's got other plans
So stop pretending you're shy
Just come on and dance, dance, dance, dance, oh

Early morning la-la-light
Only getting up to close the blinds, oh
I'm praying you don't change your mind
'Cause leaving now just don't feel right
Let's do it one more time, oh babe (*,**)

Dance, oh (woo, ayy)
Only human
It's only (man), it's only (man), only human
Oh yeah, yeah, yeah
Only human
It's only (man), it's only (man), only human
那只是人性  強納斯兄弟合唱團

耶....唉....

我不要今晚結束
已屆打烊時分,那麼....再陪陪我吧
你擁有我全部的愛可揮霍
讓我們找個開啟快樂的地方

我們在我家客廳裡跳著舞,我拜倒在你搖擺的模樣下
要離開你的時候,我很難過
在客廳裡跳著舞,以莊重的態度去愛
沉醉在 80 年代的情調
我們在我家客廳裡跳著舞,你擺動的姿勢
要離開你的時候,我很難過
在客廳裡跳著舞,以正經的態度去愛
沉醉了........

那只是人性,你清楚那是真的
所以為何你要抗拒或是嘗試否認你的感受?
噢!寶貝,你不能愚弄我
你的身體另有計畫
那麼就別再假裝你很羞怯
來吧!盡情跳舞....跳舞......

清晨透著光
起身只想結束這份盲目
我祈禱著你不會改變心意
因為此刻離開感覺不對勁
讓我們再來一次吧!寶貝

跳舞吧!噢....
那只是人性
那只是....那只是....那只是人性
噢....耶,耶
那只是人性
那只是....那只是....那只是人性

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 



現場演出兩首暢銷曲" Sucker "、" Only human "

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~  
  Sucker 為你著迷 —Jonas Brothers


  Cake by the ocean 海邊的蛋糕 ─DNCE