Please don't go  KC & The Sunshine Band

Babe, I love you so
I want you to know
That I'm going to miss your love
the minute you walk out that door

*So please don't go
Don't go, don't go away
Please don't go
Don't go, I'm begging you to stay

If you live, at least in my life time
I had one dream come true
I was blessed to be loved by someone as wonderful as you (*)

I need your love
I'm down on my knees begging
Please please please don't go
Don't you hear me baby
Don't leave me now
Oh no no no please don't go
I want you now, I love you so
請不要走  凱西 & 陽光樂隊

寶貝,我是如此愛你
我要你明白
我會懷念你的愛
從你走出那扇門的那一刻起

所以,請不要走
不要走,不要走開
請不要走
別走,我求你留下來

如果你住下來,起碼在我的一生中
有個夢想成真
因為有了美好的你,我才有幸被愛

我需要你的愛
我跪下來求你
求求你不要走
你沒聽到嗎?寶貝
現在別離我而去
請不要走
我需要你,我是如此愛你

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~

 
  That's the way (I like it) 我就是喜歡那樣 —KC & the Sunshine Band


  Give it up 放棄吧! ─KC & The Sunshine Band

  (Shake, shake, shake) Shake your booty (搖擺、扭動)扭腰擺臀 ─KC & The Sunshine Band