When doves cry　　Prince

When doves cry　　Prince
(Prince Rogers Nelson)

Dig if you will
The picture of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can you.... my darling
Can you picture this?

Dream if you can
A courtyard, an ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and you

*How can you just leave me standing?
Alone in a world that's so cold (so cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father, too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (she's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like
When doves cry

Touch if you will
My stomach feel how it trembles inside
You've got the butterflies all tied up
Don't make me chase you
Even doves have pride

How could you just leave me standing?
Alone in a world so cold? (world so cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father, too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (she's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like (*)
When doves cry

When doves cry (doves cry, doves cry)
When doves cry (doves cry, doves cry)

Don't cry (don't cry)

鴿子哭泣時　　王子

願意的話
想像你和我一吻定情的畫面
你身體流的汗覆蓋了我
你可以嗎？親愛的
你能夠想像嗎？

如果可以，夢想一下
一個庭院，一片紫羅蘭花海
動物們擺出奇異的姿勢
牠們都感受到熱息
你我之間發出的熱息

你怎能丟下站在這裡的我
獨自在這冰冷的世界
也許是我要求太高
也許是我像我父親一樣過於魯莽
也許是妳像我母親一樣
她從來都不滿意
為何我倆要對著彼此叫囂
聽起來就像是....
鴿子哭泣時

願意的話你可以觸摸
我的胃感覺在發抖
妳把蝴蝶都綑綁住
別逼我去追妳
鴿子也有尊嚴的

你怎能丟下站在這裡的我
獨自在這冰冷的世界
也許是我要求太高
也許是我像我父親一樣過於魯莽
也許是妳像我母親一樣
她從來都不滿意
為何我倆要對著彼此叫囂
聽起來就像是....
鴿子哭泣時

鴿子哭泣時
鴿子哭泣時

別哭