選自約翰丹佛第二張專輯《 Take Me To Tomorrow 》，1970 年
| Follow me John
Denver It's by far the hardest thing I've ever done To be so in love with you and so alone Follow me where I go, what I do and whom I know Make it part of you to be a part of me Follow me up and down, all the way and all around Take my hand and say you'll follow me It's long been on my mind You know it's been a long, long time I'll try to find the way that I can make you understand The way I feel about you and just how much I need you To be there where I can talk to you When there's no one else around I'd like to share my life with you And show you thing I've seen, Place that I'm going to, place where I've been To have you there beside me and never be alone And all the time that you're with me Then we will be at home |
跟隨我 約翰丹佛 那是我做過最困難的一件事 如此的愛上你卻如此孤單 跟隨我，不論我到哪裡，做了什麼，認識了誰 讓你的一部份成為我的一部份 跟隨我，不論上天下地、海角天涯 牽我的手，說你願意跟隨我 放在我心裡已經很久了 你也知道有好長一段時間了 我一直在尋找能夠讓你瞭解的方式 就是我對你的感覺以及我有多麼愛你 到一個能和你談心的地方 當四下無人的時候 我願與你分享我的人生 讓你明白我所看見的事物 以及我想去和去過的地方 有你在我身旁，我不再孤單 當你在我身旁的每一刻 我們彷彿回到溫暖的家 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
精選輯裡的版本速度較快，並做了回音的處理
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
|