Hold the line  Toto

It's not in the way that you hold me
It's not in the way you say you care
It's not in the way you've been treating my friends
It's not in the way that you stayed till the end
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

*Hold the line, love isn't always on time, oh oh oh
Hold the line, love isn't always on time, oh oh oh

It's not in the words that you told me, girl
It's not in the way you say you're mine, ooh
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do (*)

It's not in the words that you told me
It's not in the way you say you're mine, ooh
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do (*)

Love isn't always on time
Hold the line, love isn't always on time
Love isn't always, love isn't always on time
Hold the line, love isn't always on time
Love isn't always on time, love isn't always on time
Love isn't always on time, oh oh oh
堅持下去  托托合唱團

那並不妨礙你抱著我
那並不影響你說出關心
那並不妨礙你和我的朋友一直以來的相處
那並不影響你留到最後
那並不影響你去看和你說你想做的事

堅持下去,愛不會總是準時到來,噢........
堅持下去,愛不會總是準時到來,噢........

那並不是你跟我說過的話,女孩
那並不影響你說你屬於我
那並不妨礙你回到我身邊
那並不影響你的愛讓我自由
那並不影響你去看和你說你想做的事

那並不是你跟我說過的話
那並不影響你說你屬於我
那並不妨礙你回到我身邊
那並不影響你的愛讓我自由
那並不影響你去看和你說你想做的事

愛不會總是準時到來
堅持下去,愛不會總是準時到來
愛不會總是....愛不會總是準時到來
堅持下去,愛不會總是準時到來
愛不會總是準時到來,愛不會總是準時到來
愛不會總是準時到來,噢........

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~


 
 Africa 非洲 ─Toto

  Rosanna 羅珊娜 ─Toto

  I won't hold you back 我不會阻止你 ─Toto

  I'll be over you 我會忘了你 —Toto