|
1997 年 12 月 19 日，《 鐵達尼號 》正式上映，至今已滿 20 週年。
電影在當年打破影史票房紀錄，主題曲" My heart will go on "蕩氣迴腸、傳唱一時。據估計，這首歌的產值高達 10 億美元，但它在導演的原始構想中，根本不會出現。 在此蒐集三篇相關人物的訪談，從不同面向書寫其誕生緣由，拼湊出一則動人的歌曲故事！ 1. 作曲家 - 詹姆斯霍納 與 導演 - 詹姆斯卡麥隆 
卡麥隆為《 鐵達尼號 》找的配樂是詹姆斯霍納(
James Horner
)，他在《 異形續集 》時和卡麥隆一起經歷過一段很慘的後製工作經驗。當霍納為了《 鐵達尼號 》的工作與卡麥隆見面時，兩人花了不到五分鐘的時間，各自陳述他們對當時配樂的失望。「我不斷的道歉，」霍納說：「他回答：『老兄，不要再想那件事了，那已經是歷史，都已經過去了。讓我們來談談這部片吧！』」 他們開始討論卡麥隆希望《 鐵達尼號 》有什麼樣的配樂－－充滿大量感情的配樂，以及他不想要的。「我的電影裡不要有該死的歌曲。」霍納模仿卡麥隆堅決的態度這麼說。「這個部份沒什麼好討論的。」卡麥隆曾經在《 魔鬼終結者２》中不顧剪輯師的反對，為阿諾走進酒吧的片段偷偷加上一首配樂歌曲－－ 《 壞到骨子裡 》( Bad to the bone )，卡麥隆是個很少在電影裡放歌曲的導演。「歌曲的調性很不搭。」他這麼說。 關於《 鐵達尼號 》這部片，霍納根本沒有其他想法，他有他自己的步調。不過當他的配樂接近完成階段，霍納卻為了這部片的結尾配樂傷透腦筋。「這部份的配樂，從結構上來說就像是坐上創作的雲霄飛車一樣，我要怎樣才能再寫出一首代表整部電影的片尾曲？」
這位作曲家最後找出解決這個難題的方法，那就是親密感－－獨唱的歌聲。他寫好一首旋律，悄悄找了作詞家威爾詹寧斯( Will Jennings )合作。「不到兩天的時間就變成一首歌了。」霍納說，他想到一個也許很適合唱這首歌的人選，人在拉斯維加斯表演的朋友－－席琳狄翁( Celine Dion )。 於是霍納飛到拉斯維加斯唱給席琳狄翁聽，結果她很喜歡這首歌，並且希望能趕緊錄製試聽帶。「我向她解釋自己受到禁止的處境，如果吉姆知道會要了我的命。」霍納回憶道。 背地裡，霍納飛到紐約的錄音室與狄翁碰面。原本那裡應該只有四個人，結果所有索尼唱片的高階主管全都出現了，總共大約有二十個人，其中還包括新力總裁湯米莫托拉(
Tommy Mottola )。狄翁演唱了"
My heart will go on "的完整版。
「當她唱完時，整個房間一片寂靜，靜到有幾個主管還拍拍他們的耳朵。她走出錄音室並說：『怎麼樣，大家有什麼想法？』」霍納還記得當時的情況。現場的新力唱片人員一致贊同，然後就在霍納準備四份錄音的拷貝時，這些人全都坐上他們的加長型禮車走了。 他帶著錄音回到洛杉磯，心裡卻想著還不能放給卡麥隆聽，他在等待講解這首歌概念的適當時機。每隔幾天，霍納都會與卡麥隆見面討論配樂的相關問題，只不過都沒有適當的時機。狄翁那邊則是著急的不斷詢問：「吉姆聽過了嗎？他喜不喜歡？」 某天，卡麥隆看起來心情不錯－－或者說，至少沒有板著臉。有一些特效鏡頭製作完成送了回來，而且沒有搞砸，霍納決定把握這個機會。 卡麥隆回憶道：「霍納問我，我的心情好不好？然後我回答：『當然不好，有什麼問題嗎？』」 伴隨著些許驚恐不安，這位作曲家播放他的歌給卡麥隆聽。 「我心想：『不好了，他在向我推銷歌曲。』一首歌，你會在《 辛德勒的名單 》結尾放歌曲嗎？《 鐵達尼號 》的片尾不會有歌曲的，這是一部很正經的歷史劇。」 不過隨著歌聲繼續演唱，卡麥隆注意到霍納十分巧妙的將羅曼蒂克的主題曲配樂重新譜成管絃樂曲，以及歌詞內容有多令人感動。這首歌完美具體的呈現出電影樂曲的精神。他只播放一次就成功說服了 卡麥隆。 霍納問卡麥隆，聽得出唱歌的人是誰嗎？他說不知道。 霍納公佈答案是 ：席琳狄翁，結果 卡麥隆說：「喔，她很有名，是不是？」
1998
年奧斯卡頒獎典禮中，這首歌曲獲頒最佳電影歌曲，成為《鐵達尼號》十四項提名、十一項得獎的其中一項。葛萊美獎上，" My heart will go
on
"更是大贏家，它得到了「年度唱片」、「年度歌曲」和「最佳電影歌曲」，席琳狄翁也因此得到「最佳流行女歌手」的殊榮。  James
Cameron
詹姆斯卡麥隆，電影導演／編劇，導演作品量少質佳，從無失手之作。其中《鐵達尼號》與《阿凡達》先後刷新影史票房最高紀錄。
以下為其導演作品年表：
1984 魔鬼終結者
The Terminator
1986 異形續集
Aliens
1989 無底洞
The Abyss
1991 魔鬼終結者２：審判日
Terminator 2 : Judgment Day
1994 魔鬼大帝：真實謊言
True Lies
1997 鐵達尼號
Titanic
2009 阿凡達
Avatar
2022 阿凡達２- 水之道 Avatar - The Way of Water |
有一部電影將於六個月後發行，叫做《 鐵達尼號
》（Titanic），由年輕的李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）和凱特溫斯蕾（Kate Winslet）主演，未演先轟動。導演是詹姆斯卡麥隆（James
Cameron），負責配樂的詹姆斯霍納（James
Horner）已經製作好電影原聲帶，裡頭沒有歌曲，只有管弦樂的配樂，但是霍納認為，他們需要一首主題曲。
書名：大賣推手