Paint my love  Michael Learns To Rock

From my youngest years till this moment here
I've never seen such a lovely queen
From the skies above to the deepest love
I've never felt crazy like this before

*Paint my love
You should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love

Been around the world then I met you girl
It's like coming home to a place I've known (*)

Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed (*)
彩繪吾愛  搖滾麥克合唱團

從我童稚時代到此刻
我從未見過如此美麗動人的女王
從雲端到最深沉的愛
我從未像現在一樣瘋狂著迷

畫出我的愛吧!
妳應該把我的愛畫出來
那會是一幅千百個日落的圖畫
也會是成千上萬的自由之鴿
寶貝,畫出我的愛吧!

走遍世界,終於讓我遇見了妳,女孩
就像回到家鄉,回到我熟悉的地方

自從妳走進我的生命
過往的歲月都褪成了黑白
自從妳走進我的生命
一切都改變了.......

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~

 
  Sleeping child 沉睡的小孩 —Michael Learns to Rock

  Someday 總有一天 —Michael Learns to Rock

  That's why( you go away ) 那就是你離去的原因 ─Michael Learns to Rock

  25 minutes 二十五分鐘 ─Michael Learns to Rock

  Blue night 憂鬱的夜晚 -Michael Learns to Rock

  Nothing to lose 沒什麼可失去 ─Michael Learns to Rock

  You took my heart away 你帶走我的心 ─Michael Learns To Rock