Trains and boats and planes　　Dionne Warwick

Trains and boats and planes　　Dionne Warwick

Trains and boats and planes are passing by
They mean a trip to Paris or Rome
To someone else but not for me
The trains and boats and planes
Took you away, away from me

We were so in love and high above
We had a star to wish upon
Wish And dreams come true but not for me
The trains and boats and planes
Took you away, away from me

You are from another part of the world
You had to go back a while and then
You said you soon would return again
I'm waiting here like I promised to
I'm waiting here but where are you?

Trains and boats and planes took you a way
But every time I see them I pray
And if my prayers can cross the sea
The trains and the boats and planes
Will bring you back, back home to me

火車、船和飛機　　狄昂沃薇克

火車、船和飛機匆匆來去
意謂著一趟巴黎或羅馬的旅程
去到別人身邊，和我無關
火車、船和飛機
將你帶走，離開了我身邊

曾經我倆深愛著彼此，歡愉無限
我倆曾擁有一顆許願的星
許願期盼美夢成真，但和我無關
火車、船和飛機
將你帶走，離開了我身邊

你來自世界的另一邊
不得不回去一段時間，然後......
你說你很快就會回來
我在此等候，如同我所承諾
我在此守候，但你在何方？

火車、船和飛機把你帶走
每一次看見它們，我就祈禱
如果我的祈禱能夠漂洋過海
火車、船和飛機
將會帶你回來，回到家和我相聚