Rock with you  Michael Jackson
(Rodney Lynn Temperton)

Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothing that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You gotta feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love

I want to rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I want to rock with you (all night)
Rock the night away

Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
You gotta feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love

I want to rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I want to rock with you (all night)
Rock the night away

And when the groove is dead and gone (yeah)
You know that love survives
So we can rock forever on

I want to rock with you
I want to groove with you

I want to rock (all night) with you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, girl (yeah) (all night)
Dance the night away

I want to rock with you (yeah) (all night)
Rock you into day (sunlight)
I want to rock with you (all night)
Rock the night away

Feel the heat, feel the heat
Rock you into day (sunlight)
I want to rock-rock the night away
和你一起搖滾  麥可傑克森


女孩,閉上雙眼
讓節奏進入你心裡
別試著抗拒
你什麼都做不了
放鬆心情
向後仰,和我一起律動
你應該會感受到那熱息
我倆可以駕馭布基舞
共享愛的節拍

我要和你一起搖滾( 一整晚 )
和你跳舞到天亮( 太陽出來了 )
我要和你一起搖滾( 一整晚 )
搖滾到夜盡天明

地板之外
除了我倆沒有別人
女孩,當你跳舞時
那種神奇,必定就是愛
慢慢來
還有一大段路要走
你應該會感受到那股熱息
我倆可以駕馭布基舞
共享愛的節拍

我要和你一起搖滾( 一整晚 )
和你跳舞到天亮( 太陽出來了 )
我要和你一起搖滾( 一整晚 )
搖滾到夜盡天明

當那股律動已消逝
愛依然存在
我倆可以永遠搖滾下去

我要和你一起搖滾
我要和你一起律動

我要和你一起搖滾( 一整晚 ),女孩( 太陽出來了 )
我要和你一起搖滾( 一整晚 )
搖滾到夜盡天明

我要和你一起搖滾( 一整晚 )
和你跳舞到天亮( 太陽出來了 )
我要和你一起搖滾( 一整晚 )
搖滾到夜盡天明

感受到那股熱息,感受到那股熱息
我要和你一起搖滾( 一整晚 )
搖滾到夜盡天明

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~

 
  Heal the world 治癒這世界 ─Michael Jackson

  Smooth criminal 犯罪高手 ─Michael Jackson


  Beat it 走開 ─Michael Jackson

  Billie Jean 比莉珍 ─Michael Jackson

  Thriller 顫慄 ─Michael Jackson

  You are not alone 你並不孤單 ─Michael Jackson

  Earth song 大地之歌 ─Michael Jackson

  Remember the time 記得那段時光嗎? ─Michael Jackson

  Ben 班 ─Michael Jackson

  Black or white 黑或白 ─Michael Jackson

  Man in the mirror 鏡中男子 ─Michael Jackson

  Say say say 說..說..說 ─Paul McCartney & Michael Jackson

  I'll be there 我必在你左右 —Mariah Carey

  The girl is mine ─Paul McCartney & Michael Jackson

  They don't care about us ─Michael Jackson