| Say say say Paul
McCartney & Michael Jackson Say, say, say what you want But don't play games with my affection Take, take, take what you need But don't leave me with no direction All alone, I sit home by the phone Waiting for you, baby Through the years How can you stand to hear my pleading for you, dear? You know I'm crying ooh ooh ooh ooh Go, go, go where you want But don't leave me here forever You, you, you stay away So long girl, I see you never What can I do? Girl to get through to you? Cause I love you, baby Standing here, baptized in all my tears Baby through the years You know I'm crying ooh ooh ooh ooh You never ever worry And you never shed a tear You're saying that my love ain't real Just look at my face These tears ain't drying You, you, you can never say That I'm not the one who really loves you I pray, pray, pray every day That you'll see things, girl like I do What can I do? Girl to get through to you? Cause I love you, baby Standing here, baptized in all my tears Baby through the years You know I'm crying ooh ooh ooh ooh |
說..說..說 保羅麥卡尼 & 麥可傑克森 說....說....說你要什麼 但別玩弄我的感情 拿....拿....拿走你需要的 但別留下我一個人漫無頭緒 我孤單的坐在家裡等電話 等妳的電話，寶貝 經過這麼多年 妳怎能呆立著聽我在苦苦哀求，親愛的？ 妳知道我一直在哭........ 走....走....走去你想去的地方 但別永遠拋下我 妳....妳....妳離遠一點 別了，女孩！我永遠不想見到妳 我能怎麼辦？ 女孩，我想打電話給妳 因為我愛妳，寶貝！ 佇立在此，接受眼淚的洗禮 寶貝，經過這麼多年 妳知道我一直在哭........ 妳從不擔憂 也從未流過一滴淚 妳一直說我的愛不是真的 看看我的臉 淚水從未流乾 妳....妳....妳絕不會說 我才是真心愛妳的人 我每天都在祈禱....祈禱....祈禱.... 妳會像我一樣明白事理 我能怎麼辦？ 女孩，我想打電話給妳 因為我愛妳，寶貝！ 佇立在此，接受眼淚的洗禮 寶貝，經過這麼多年 妳知道我一直在哭........ |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
|