Tonight　　Westlife

Tonight　　Westlife

Lately I'm so tired
If I took it all I'll warn you
I never meant to
If I left you outside
If you ever felt like I'd ignore you
No my life is all you

So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so

I don't wanna act like
I know that you'd be mine forever
Though I hope it's forever
Don't want you to feel like I take you for granted
Whenever we are together

So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so

So put your best dress on
And wrap yourself in my arms of my love

今晚　　西城男孩合唱團

最近我實在很疲累
如我能擁有一切，我會通知妳
我從來不是這樣子
如果我在外面離開妳
如妳曾感覺到這樣，我將不理會妳
我的一生不是妳的嗎

所以穿起妳最漂亮的禮服
將妳自己的外衣交給那個人的手上
那人就是想將全部的愛都給予妳

今晚，我將會向妳作出補償
今晚，我將會與妳做愛
今晚，妳將會知道我是多麼的想念妳，寶貝
今晚，我將用我的心奉獻給妳
今晚，我將是妳的一半
今晚，妳將會知道我是多麼的想念妳
我很想念妳

我不想這樣假裝著
我知道，妳永遠都是屬於我的
儘管，我希望永遠都是這樣
也不希望妳覺得我理所當然擁有你
當我倆在一起的時候

所以穿起妳最漂亮的禮服
將妳自己的外衣交到那個人的手上
那人就是想將所有的愛都給予妳

今晚，我將會向妳作出補償
今晚，我將會與妳做愛
今晚，我將會讓妳知道我是多麼的想念妳，寶貝
今晚，我將用我的心奉獻給妳
今晚，我將是妳的一半
今晚，我將會讓妳知道我是多麼的想念妳
我很想念妳

所以穿起妳最漂亮的禮服
將妳的外衣放進我熱愛中的懷抱

中文翻譯由樂友 David D 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！