| 安迪威廉斯的版本較有流行味，特別適合第一次聆聽這首歌的朋友，收錄於《 The Andy Williams Show 》專輯，1970 年。 聽到後半段才發覺竟然是現場演唱的錄音？！ 原來，安迪威廉斯曾經主持多年的電視綜藝節目《 The Andy Williams Show 》，唱片公司配合發行了相同名稱的一張專輯。唱片中觀眾的合唱、笑聲和掌聲等都是在錄音室裡製造出來的偽現場效果。 |
| El condor pasa
(If I could) Simon & Garfunkel I'd rather be a sparrow than a snail Yes I would. If I could, I surely would I'd rather be a hammer than a nail Yes I would, If I only could, I surely would Away, I'd rather sail away Like a swan that's here and gone A man gets tied up to the ground He gives the world its saddest sound It's saddest sound I'd rather be a forest than a street Yes I would, If I could, I surely would I'd rather feel the earth beneath my feet Yes I would, If I only could, I surely would |
老鷹之歌 賽門與葛芬柯二重唱 我寧可是隻麻雀，也不願做一隻蝸牛 沒錯，如果可以，我會這樣選擇 我寧可是支鐵鎚，也不願是一根鐵釘 沒錯，如果真的可以，我會這樣選擇 我寧願遠走高飛 像來了又走的天鵝 一個人如果被束縛在地上 他會向世界發出最悲傷的聲音 發出最悲傷的聲音 我寧可是座森林，也不願是一條街道 沒錯，如果可以，我會這樣選擇 我寧可感受大地就在腳底下 沒錯，如果真的可以，我會這樣選擇 |
保羅賽門向印加樂團表示想引用這首歌，並邀請該團一起錄製了樂器伴奏的部份。由團長 Jorge Milchberg 彈奏夏朗哥吉他(
charango，一種用犰狳的硬殼製成的小吉他，如右圖
)，保羅賽門彈奏木吉他，其餘團員演奏笛子和打擊樂器等。
賽門與葛芬柯的英文版本問世之後，在美國單曲排行榜雖然最高只有第
18 名，卻使得這首秘魯民謠受歡迎的程度扶搖直上。據估計，這首歌至今在全世界有近 4000 個錄音版本，演唱的版本約有 300 種不同的歌詞。