Lonely is the night　　Air Supply

Lonely is the night　　Air Supply
Written By Albert Hammond, Diane Warren

Really thought that I could live without you
Really thought that I could make it on my own
Sent you away yeah I said I didn't need you
I let you go I let you go I let you go
Now I'm so lost without you
Now you're not here and now I know

Lonely is the night when I'm not with you
Lonely is the night ain't no light shining through
Till you're in my arms till you're here by my side
Lonely am I

Never thought that I that I would need you
Never thought that I that I'd be missing you
Gotta get you back
I just got to find a way now
To let you know to let you know to let you know
That I'm so lost without you
And now this world it ain't just right

I can make it through the day
I can fake it okay
I just smile and pretend
And I tell myself I'll be alright

寂寞就像是夜晚　　空中補給合唱團

我真的以為，我可以活著而沒有妳
我真的以為，我可以獨自完成
送妳離開，我說：我不需要妳
我讓妳走，我讓妳離開
現在我感到很迷失，當沒有妳在
現在我才明白，當妳沒有在這裡

寂寞就像是夜晚，當我沒有和妳一起
寂寞就像是夜晚，當沒有陽光照亮著
直到妳在我身旁，在我懷裡
我還會寂寞嗎？

我從來不認為，我這麼需要妳
我從來不認為，我會去想念妳
要求妳回來
我會去找一個方法
來讓妳知道，讓妳明白
現在我感到很迷失，當沒有妳在
現在這個世界是錯誤的

我可以這樣做過日子
我可以假裝若無其事
我只需假裝著微笑
然後告訴自己不會有事的

中文翻譯由樂友 David D完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎寫信給他！