 忙完了
1976 年的專輯《 Children of The World 》，一年後，比吉斯三兄弟又聚在一起為新專輯寫歌。不久，經紀人
Robert Stigwood 來電表示他正在為一部電影製作歌曲，希望比吉斯能貢獻幾首歌，三兄弟欣然答應，最後共交出五首歌。那是一部小成本的電影《 Saturday Night Fever 週末的狂熱 》，劇情和當時火紅的迪斯可舞有關，導演約翰貝漢、男主角約翰屈伏塔都是沒啥名氣的新人。沒想到電影上映後票房竟然狂飆，電影插曲一首首攻上排行榜，電影原聲帶盤踞全美專輯銷售榜冠軍 24 週，進榜共 120 週，全球銷售量至今已達 4500 萬張，一度成為史上最暢銷的原聲帶專輯，直到 1992 年《 終極保鑣 》出現，這個紀錄才被超越。 電影巨大的成功始料未及，除了當時迪斯可舞蹈在世界各地方興未艾，比吉斯的五首新歌和二首暢銷舊作才是最大功臣。這五首新歌包括了" Staying alive "、" How deep is your love "、" Night fever "、" If I can't have you "、" More than a woman "，很難得的是前四首都成為冠軍單曲。 其中" How deep is your love "最早完成，而且是一首慢板抒情曲。寫曲的過程可以看出三兄弟中的老大巴瑞吉布作曲並不依賴靈感，協助他的鍵盤手 Blue Weaver 回憶了那一天的情景： 「一天早上，只有我和巴瑞在錄音室。 他說：『彈一個你覺得最美的和弦吧！』 我照做了，結果是彈了幾個和弦之後，他說：『不，不是這個和弦。』 我持續轉換和弦，『沒錯，這就對了，我們從這裡開始！』 於是我彈了一些別的。 有時，我得跟著他已寫好的旋律； 有時，是以我所彈奏的引導他走到別處……」 詞曲完成之後，原本要給女歌手 Yvonne Elliman 演唱，但經紀人強烈建議他們自己唱，不要假手他人。據說比吉斯因此把另外一首新歌" If I can't have you "交給她唱 ，已示補償。 " How deep is your love "發行單曲唱片時，電影還未上映，原聲帶專輯也還沒發行。它在百大單曲榜卻一路攀升，最後成為六週冠軍曲，並創下待在前十名長達 17 個禮拜的空前紀錄。 隔年，這首歌獲得 1978 年葛萊美獎最佳演唱團體獎，也獲得金球獎提名最佳原創歌曲，兩個頒獎典禮舉行時，" How deep is your love "還停留在全美百大單曲榜的前十名內。 1983 年，芝加哥詞曲作者 Ronald Selle 控告比吉斯，指稱" How deep is your love "的旋律剽竊自他的作品" Let it end "。Ronald Selle 表示他曾把歌曲的試聽帶寄給少數幾家唱片公司，但查證後，這幾家公司和比吉斯完全沒有業務往來的關係；他又說，他的歌曲和比吉斯的幾首歌有相似之處，結果是比吉斯的這些作品早他幾年即已發行，最後連披頭四的" From me to you "都有抄襲他的嫌疑。 諸多舉證無效，法官最後判定 Ronald Selle 敗訴。即使他不甘心繼續上訴，最終判決仍然維持原判。 比吉斯的大哥巴瑞吉布 2001 年接受告示牌雜誌的專訪中表示，" How deep is your love "是他自已最喜愛的作品。 英國 90年代的偶像天團 Take That 接招合唱團，在 1996 年發行精選輯時，加錄了一首新歌，他們選擇翻唱" How deep is your love "。挾著天團的氣勢，這首單曲發行後，在英國、丹麥、愛爾蘭、蘇格蘭、義大利、以色列、拉脫維亞、西班牙、日本都得到排行冠軍。2018 年，該團重錄了這首歌的升級版，這次是和原唱的巴瑞吉布合唱了這首歌。 |