Massachusetts  Bee Gees

Feel I'm going back to Massachusetts
Something's telling me I must go home
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own

Tried to hitch a ride to San Francisco
Gotta do the things I wanna do
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you

Talk about the life in Massachusetts
Speak about the people I have seen
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen

I will remember Massachusetts...
麻薩諸塞州  比吉斯合唱團

感覺我正要回麻薩諸塞州
有些事情提醒我該回家去
麻薩諸塞州的燈全都熄滅了
在我丟下她一個人的那一天

想搭便車到舊金山
做些我想做的事
麻薩諸塞州的燈全都熄滅了
他們把我送回來,讓我看清楚與妳在一起的路

談起在麻薩諸塞州的生活
聊著曾經遇見過的人們
麻薩諸塞州的燈全都熄滅了
麻薩諸塞州是我曾經見過的一個地方

我會記得麻薩諸塞州

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

 

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~


 How deep is your love 你的愛有多深 —Bee Gees

 Staying alive 努力活著 ─Bee Gees
 
 Night fever 午夜狂熱 ─Bee Gees

 
Too much heaven 太多的天堂 ─Bee Gees

 First of May 五月一日 ─Bee Gees

 In the morning 清晨中 —Bee Gees

 Melody fair 美麗的梅樂蒂 ─Bee Gees

 Holiday 假日 ─Bee Gees

 I started a joke 我開了個玩笑 ─Bee Gees

 You win again 你又贏了 ─Bee Gees

 Immortality 不朽 —Celine Dion & Bee Gees

 Run to me 奔向我 ─Bee Gees

 To love somebody 愛上一個人 ─Bee Gees

 Words 言語 ─Bee Gees

 Don't forget to remember 請不要忘記 ─Bee Gees

 
How can you mend a broken heart 你如何修補一顆破碎的心? —Bee Gees