To love somebody  Bee Gees

There's a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to lived with you
Lived with you

There's a way everybody say
To do each and every little thing
But what does it bring
If I ain't got you, ain't got ?

You don't know what it's like, baby
You don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
To love somebody
The way I love you

In my brain
I see your face again
I know my frame of mind
You ain't got to be so blind
And I'm blind, so very blind
I'm a man, can't you see
What I am
I live and breathe for you
But what good does it do
If I ain't got you, ain't got ?
愛上一個人  比吉斯合唱團

有一道光
一道特別的光
從未照在我身上
我希望能和你共度一生
和你共度一生

大家都說有一種方法
做每一件小事情的方法
但結果是什麼?
如果我得不到你,得不到你?

你不會明白那是什麼滋味,寶貝
你不會明白那是什麼滋味
愛上一個人
愛上一個人
愛上一個人
像我愛你一樣

在我腦海裡
我又看見了你的容顏
我了解自己內心
你不會如此盲目
我卻是盲目的,如此盲目
我是個男人,你看不出來嗎?
真正的我
我為了你活著,為了你呼吸
但這有什麼好處?
如果我得不到你,得不到你?

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

麥克風 延長線 ~ ~ ~ ~ ~


 How deep is your love 你的愛有多深 —Bee Gees

 Staying alive 努力活著 ─Bee Gees
 
 Night fever 午夜狂熱 ─Bee Gees

 
Too much heaven 太多的天堂 ─Bee Gees

 First of May 五月一日 ─Bee Gees

 In the morning 清晨中 —Bee Gees

 Massachusetts 麻薩諸塞州 ─Bee Gees

 Melody fair 美麗的梅樂蒂 ─Bee Gees

 Holiday 假日 ─Bee Gees

 I started a joke 我開了個玩笑 ─Bee Gees

 You win again 你又贏了 ─Bee Gees

 Immortality 不朽 —Celine Dion & Bee Gees

 Run to me 奔向我 ─Bee Gees

 Words 言語 ─Bee Gees

 Don't forget to remember 請不要忘記 ─Bee Gees

 
How can you mend a broken heart 你如何修補一顆破碎的心? —Bee Gees