| Hasta
ｍanana ABBA (B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus) Where is the spring and the summer That once was yours and mine Where did it go? I just don't know But still my love for you will live forever *Hasta manana 'till we meet again Don't know where, don't know when Darling, our love was much too strong to die We'll find a way to face a new tomorrow Hasta Manana, say we'll meet again I can't do without you Time to forget, send me a letter Say you forgive, the sooner the better Hasta manana baby, hasta manana until then Where is the dream we were dreaming And all the nights we shared Where did they go? I just don't know And I can't tell you just how much I miss you (*) Hasta manana, say we'll meet again I can't do without you Time to forget, send me a letter Say you forgive, the sooner the better Hasta manana baby, hasta manana until then |
直到明天 阿巴合唱團 春天和夏天哪裡去了？ 那曾經屬於你和我 它們到哪裡去了 我真的不清楚 但我對你的愛會是天長地久 直到明天，直到我倆再度相逢 不知在何處，不知在何時？ 親愛的，我們的愛太堅定永不消逝 我們會想辦法去面對新的明天 直到明天，說我們會再度相逢 沒有你我做不到 該忘記這些了，寫封信給我 說你會原諒我，越快越好 直到明天，寶貝！直到明天那時 我們做過的夢在哪裡呢？ 我們共享的夜晚 都到哪裡去了？ 我真的不知道 我無法告訴你我有多想你 直到明天，說我們會再度相逢 沒有你我做不到 該忘記這些了，寫封信給我 說你會原諒我，越快越好 直到明天，寶貝！直到明天那時候 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照