¡@

¡@

¡@

Mamma Mia¡@¡@ABBA

I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything

Mamma Mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma Mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma Mia, now I really know
My my, I could never let you go

I've been angry and sad about the things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything

Mamma Mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma Mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma Mia, even if I say bye bye
Leave me now or never
Mamma Mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever
¶ý¶ý«}§r¡@¡@ªü¤Ú¦X°Û¹Î

¤£ª¾±q¦ó¶}©l¡A§Ú¤@ª½³Q§AéÄF
©Ò¥H§Ú¤U©w¨M¤ß¡A¬O¸Óµ²§ô¤F
¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú±o¨ì¤°»ò±Ð°V¡H
§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡H¦ý§Ú¬ðµM¥¢¥h±±¨î
§ÚÆF»î²`³B¦³¤@§â¤õ
¥u¬Ý¤@²´¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¹aÁnÅT°_
¦A¬Ý¤@²´¡A§Ú¤°»ò³£§Ñ¤F

¶ý¶ý«}§r¡A§Ú¤S¶}©l¤F
¤Ñ°Ú¡I§Ú«ç¯à©Úµ´§A¡H
¶ý¶ý«}§r¡A§Úªí²{¥X¨Ó¤F¶Ü¡H
¤Ñ°Ú¡I§Ú¬O¦h»ò·Q§A
¨S¿ù¡A§Ú¤w¤ß¸H
±q§Ú­Ì¤À¤â¨º¤Ñ¶}©l
¬°¦ó....¬°¦ó§Ú­n©ñ§A¨«¡H
¶ý¶ý«}§r¡A²{¦b§Ú¯uªº©ú¥Õ¤F
¤Ñ°Ú¡I§Ú¦A¤]¤£Åý§A¨«

¹ï§Aªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú´¿·P¨ì¼««ã»P´d¶Ë
Á`¤£¯à¨C¦¸³£«ü±æ§Ú»¡¤À¤â§a
·í§AºL¤FªùÂ÷¶}
§Ú·Q§Aª¾¹D§A¤£·|Â÷¶}¤Ó¤[
§Aª¾¹D§Ú¨Ã¨S¦³¨º»ò°í±j
¥u¬Ý¤@²´¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¹aÁnÅT°_
¦A¬Ý¤@²´¡A§Ú¤°»ò³£§Ñ¤F

¶ý¶ý«}§r¡A¤S¶}©l¤F
¤Ñ°Ú¡I§Ú«ç¯à©Úµ´§A¡H
¶ý¶ý«}§r¡A§Úªí²{¥X¨Ó¤F¶Ü¡H
¤Ñ°Ú¡I§Ú¬O¦h»ò·Q§A
¨S¿ù¡A§Ú¤w¤ß¸H
±q§Ú­Ì¤À¤â¨º¤Ñ¶}©l
¬°¦ó....¬°¦ó§Ú­n©ñ§A¨«¡H
¶ý¶ý«}§r¡A§Y¨Ï§Ú»¡¦A¨£
Â÷¶}¤F´N§O«á®¬
¶ý¶ý«}§r¡A¨º¬O§Ú­Ìª±ªº¹CÀ¸
¦A¨£¨Ã¤£¥Nªí¥Ã»·

¤¤¤å½Ķª©Åv«O¯d¡A±ýÂà¸ü©Î¦³¥ô¦ó·N¨£¡AÅwªï¨Ó«H¡I

¦^¨ì¦è¬vºq¦±­^º~¹ï·Ó

¡@

¡@

¡@1975 ¦~®L¤Ñ¡A¨Ó¦Û·ç¨åªº ABBA ªü¤Ú¦X°Û¹Î²Ä¤T±i±M¿è­èµo¦æ´X­Ó¤ë¡A¦ý¹Î­û­Ì¹ï¥¼¨Óªºµo®i¨ä¹ê·P¨ì¤Q¤À¯íµM¡C

¡@¤@¦~«e¡A¥L­Ì¥Nªí·ç¨å°Ñ¥[¾ú¥v±y¤[ªº¼Ú¬wºq°Û¤jÁÉÀò±o¤F«a­x¡A¤£¶È¥´¶}¤F¥L­Ìªºª¾¦W«×¡A°ÑÁɺq¦±" Waterloo ·ÆÅK¿c "¦]¦¹¦b³\¦h¼Ú¬w°ê®a³£¦¨¬°±Æ¦æ«a­x¡A¹ï¥L­Ì³o±i·s±M¿è¤ÏÀ³¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¥i±¤¦b­^°êªº±µ¨ü«×¤£¦p¹w´Á¡A´X­º³æ¦±©M±M¿è¾P°â³£¤£²z·Q¡C­^°ê¤@¦V³Qµø¬°¬y¦æ¼Ö¾Âªº«ü¼Ð¥«³õ¡A©Ò¥H ABBA ¬Û·í­«µø­^°ê±Æ¦æº]ªº¦¨ÁZ¡A¥L­Ì«Ü¾á¤ß±q¦¹³Q¦C¬° One-hit wonder ­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­û¡A·N«ä´N¬O¥u¬õ¹L¤@­ººq¦±ªºÃÀ¤H¡C

¡@
¨S·Q¨ì¡A" Mamma Mia ¶ý¶ý«}§r "³o­ººq¬@±Ï¤F¥|­Ó¤Hªº©R¹B¡C

¡@" Mamma Mia "³o­ººq¬O±M¿è¤¤³Ì«á¿ý»sªººq¦±¡A¨â¦ì­t³dµü¦±ªº¨k¹Î­û¦b¿ý»s«e¤»­Ó¬P´Á¤~¼g¥X³o­ººq¡CBjörn ¬O¥D­n¶ñµü¤H¡A¸g¬ö¤H Stig Anderson «h·Ó¨ÒÀ°¦£¿ï¥XÅT«G¤S°ê»Ú©Êªººq¦W¡A" Mamma Mia "¨ä¹ê¬O¤@ªø¦ê­Ô¿ïºq¦Wªº³Ì«á¤@­Ó¡C

¡@
¡u¨º¬O»P²³¤£¦P¤S¦n°Oªººq¦W¡A©Î³\¥H­^»y¬°¥À»yªº¤H·|»{¬°¥¦¤Ó¼Ú¬w¤Æ¦Ó¥B¤]¤£»Å¡C¦ý Mamma Mia ¦b·ç¨å»y¸Ì­±«Ü±`¥Î¡A¦b­^»y¸Ì¤]¬O²³©Ò¬Òª¾ªº»¡ªk¡C¡v

¡@
" Mamma Mia "³o¥y¸Ü·½¦Û¸q¤j§Q¡A¬O·í§A¹J¨£¬ðµoª¬ªp¡B¤@®É¤£ª¾©Ò±¹ªº·P¹Ä¤f»y¡A·N«äÃþ¦ü¡G¦Ñ¤Ñ°Ú¡I§Úªº¶ý§r¡I

¡@
¡u" Mamma Mia "¬O¨å«¬ªº ABBA ­·®æºq¦±¤§¤@¡A¦ý¥u¥Î¹q¦N¥L©M¿ûµ^ªí²{ªº¸Ü¡A®ÄªG¯uªº¤£¤Ó²z·Q¡C¡v·í¨©´µ¡B¹ª¡B©MÁn©M¶¡«µ³¡¤Àªº¿ý­µ³£¤w§¹¦¨¡A¥L­Ì¤´¦b«ä¦Ò«ç¼Ë¤~¯àÅý¿ý­µ®ÄªG§ó¦³½ì¤@ÂI¡H

¡@³o®É¡A­t³d§@¦±ªº¨k¹Î­û Benny Andersson ¯Z¥§¦w¼w´Ë¬Ý¨ì¤F¿ý­µ«Ç¨¤¸¨¦³¤@¥x°¨ªL¤Úµ^( marimba )¡C

¡@
¡u«e­±ªº¿ý­µÁÙ¤£¿ù¡A¦ýÁÙ¨Sµo¦æ¦¨°Û¤ù¡A¹ï§a¡H¡K¡K§Ú¶}©lºt«µ°¨ªL¤Ú¡A·Qª¾¹DÅ¥°_¨Ó·Pı¦p¦ó¡H¡K¡K¥¦¦¨¬°«D±`°g¤Hªº«e«µ¡A§ïÅܤF¾ã­ººq«á­±ªºµo®i¡C¡v

¡@«Ü©úÅ㪺¡AABBA ªº°Û¤ù¤½¥q¤@¶}©l´N¬Ý¦n" Mamma Mia "¡A³o­ººq´N¦b¤½¥q©çÄá«Å¶Ç¼v¤ùªº¥|­ººq¦±¤§¤@( ·í®ÉÁÙ¨S¦³ music video ªº·§©À )¡CµM¦Ó³o±i±M¿è¸Ì¿ï¥Xªº«P¾P³æ¦±¡A±q 1974 ¦~ 11 ¤ëªº" So long "¶}©l¡A³°Äòµo¦æ¤F" I do, I do, I do, I do, I do "¡Aª½¨ì 1975 ¦~ 6 ¤ëªº" SOS "¦@¤T­º¡A¥i±¤±Æ¦æ¦¨ÁZ³£¤£ºÉ¤H·N¡A¤½¥q»{¬°À³¸Ó°±¤îÄ~Äòµo¦æ³æ¦±¡A¥H§K¤À´²¤F±M¿èªº¾P°â¡C

¡@¤£¤[¡A»·¦b¦a²y¥t¤@ºÝªº¿D¬w¥N²z¤½¥q½Ð¨DÁ`¤½¥q­ã³\¥L­Ì±N" Mamma Mia "Á{®É´¡¶¤¡Aµo¦æ¬°²Ä¤T­º³æ¦±°Û¤ù¡C¦]¬°·í®É¹w©wªº²Ä¤T­º³æ¦±" SOS" ¦b¿D¬w©|¥¼µo¦æ¡A¦ý¥L­ÌÆ[¹î¨ì¨C¦¸¿D¬w¹qµø¥x¼½©ñ ABBA ªº«Å¶Ç¼v¤ù®É¡AÆ[²³Á`¬O¹ï" Mamma Mia "ªº°jÅT³Ì¬°¼ö¯P¡C

¡@¥Ñ©ó¬»Ä²¤F·ç¨åÁ`¤½¥qªºµo¦æµ¦²¤¡A³o­Ó´£Ä³¤@¶}©l³Q®«µM©Úµ´¡C¨S¹L¦h¤[¡A" Mamma Mia "ªº³æ¦±´N¦b¿D¬w­ã³\¤W¥«¤F¡C

¡@
¡u§Ú­Ì·Q¤F¸Ñ" Mamma Mia "ªº¼ç¤O¡A¬Ý¬Ý¥¦ªº¯à­@¡C¡v¸g¬ö¤H Stig Anderson ³o¼Ë¸ÑÄÀ¡C

¡@" Mamma Mia "µo¦æ«á¡A±Û­·¯ëªº¥´¶i¿D¬w±Æ¦æº]¡A¨ú¥N ABBA ¦Û¤vªº¤T¶g«a­x¦±" I do, I do, I do, I do, I do "¡AÅQ¦û«a­xÄ_®y³sÄò 10 ¶g¡A³s±a¨ë¿E±M¿èªº¶R®ð¡A¦b±M¿è¾P°âº]²Ä¤@¦Wªº¦ì¸m°±¯d¤F 12 ­Ó¬P´Á¡C

¡@³o¨Ç®ø®§ÅãµMÅå°Ê¤F¼Ú¬w¡A¥]¬A­^°êªº¥N²z¤½¥q¡C

¡@
¡u¨Ó¦Û«n¥b²yªºÄÌ°ÊÅý¥L­Ì¤£¸T«ä¦Ò¡G³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡HABBA ¤@©wÁÙ¤j¦³¥i¬°¡I¡vBjörn ¦^¾Ðªº·í¦~ªº´ºªp¡C

¡@¨º®É" SOS "ÁÙ¦b­^°ê±Æ¦æº]¤W¡A­^°ê¥N²zªº Epic °Û¤ù¨M©w¶É¥þ¤O«P¾P¡AÅý ABBA ¦A«×¦^¨ì¤F«e 10 ¦W¡A¶ZÂ÷¤W¤@­º" Waterloo" ¤w¦³ 18 ­Ó¤ë¡C¤£¤[¤§«á¡A" Mamma Mia" ªº³æ¦±¤W¥«¡A²×©óÅý¨Ó¦Û·ç¨åªº ABBA ­ºÀ|«a­x´þ¨ý¡A³o®É­Ô¤w¬O 1976 ¦~ 1 ¤ë¡F¼Ú¬w¦a°Ï¤]¶Ç¨Ó±¶³ø¡A¦³ 10 ­Ó°ê®a³£¥´¶i¨ì«e 5 ¦W¡C

¡@¦Û¦¹¡AABBA ¦b­^°ê¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡A±µ³s 18 ­º³æ¦±³£¥´¶i¥þ­^±Æ¦æº]«e¤Q¤j¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F 9 ­º«a­x¦±¡A±M¿è¾P°â¬Ò¥H¦Ê¸U±i¬°­pºâ³æ¦ì¡C

¡@¥[¤W¦b¬ü°êªºÀu²§¦¨ÁZ¡Aµo¸ñ©ó·ç¨åªº ABBA ¾¨ºÞ¥uµo¦æ¹L¤K±i¿ý­µ«Ç±M¿è¡A±q²Ä¤T±i¤~¶}©l¨«¬õ°ê»Ú¡A¥@¬É¦U¦a«G²´ªº¾P°â¼Æ¦rÅý¥L­Ì§¤¹ê¤F¤Ñ¹Î¦W¸¹¡C

¡@¦Y菓¤l«ô¾ðÀY¡AABBA ¯uªº±o·PÁ¿D¬wºq°g¹ï" Mamma Mia" ªººÆ¨g¼ö·R¡AÅý¥L­Ì¤@¤i½¨­¦¨¬°¤Ñ¹Î¡CÃø©Ç ABBA «á¨Ó±À¥X¤@³¡­µ¼Ö¹q¼v¡m ABBA ¡V The Movie ¡n¡A´N¬O¥L­Ì 1977 ¦~¤T¤ë¬°¤FµªÁºq°g¨ì¿D¬w¨µºtªº¥b¬ö¿ý¤ù¡C

¡@
¡u§Ú­Ì¤@ª½³£¹ï¿D¬wºq°g¤ß¦s·P¿E¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬O¨º¸Ì¶}©lªº¡C¡v¯Z¥§¦w¼w´Ë¤U¤Fµ²½×¡C


¡@1999 ¦~¡A¥H¦h­º ABBA ¦W¦±½s¼g¦Ó¦¨ªº­µ¼Ö¼@©ó­^°ê­Û´°­ººt¡A¼@¦W´N¥s°µ¡m Mamma Mia! ¡n¡A¸Ó¼@ªºÆ[²³¦Ü¤µ¤w¦³¶W¹L 6500 ¸U¤H¦¸¡A¦b­Û´°¬O±Æ¦W²Ä 7 ªºªø¹Ø­µ¼Ö¼@¡A¦b¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×«h¬O¦b±Æ¦W²Ä 9 ªºªø¹Ø¼@¡A¦ý¥¦¦b¬ü°êºt¥X 14 ¦~«á¡A¤w©ó 2015 ¦~µ²§ôºt¥X¡C

¡@2008 ¦~¡A¡m Mamma Mia! ¡nªº¹q¼vª©¿ï¦b­Û´°­º¬M¡A¦P¼Ë§l¤Þ¤j§å¯»µ·±·³õ¡A¥úÅ¥­µ¼Ö´NÅý¤H¤â»R¨¬ÁСA¦óªpÁÙ¦³±ö²ú¥v»A´¶¡B¬_ªL¦ò´µ¡B¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«nµ¥¤j©ú¬P¼µ³õ¡A¬O¸Ó¦~«×¥þ²y³Ì°ª²¼©Ð¹q¼v²Ä 5 ¦ì¡C

¡@2018 ¦~¡AÄò¶°¡m Mamma Mia!: Here We Go Again ¶ý¶ý«}§r¦^¨Ó¤F¡n±À¥X¡A´X¥G¬O­ì¯Z¤H°¨¡A¦A¥[¤W³·¨à¡B¦w­}¹Å¦è¨Èµ¥¦ÑµP¬õ¬P©M·s¬P²ú²ú¸â©i´µ¡A¦A«×±È°_¤@°}¸ÜÃD¡C²´¦yªº¯»µ·À³¸Ó¦³ª`·N¨ì ABBA ªº¤G¦ì¨k¹Î­û¦b¤ù¤¤¬Ò¦³¤JÃè¡C³o³¡Äò¶°¤¤¥X²{¤F¸û¦h ABBA ªº«DºZ¾P¥D¥´ºq¡A¦ý­µ¼Öªº¯À½è¨Ã¥¼­°§C¡A¨­¬°¤£ù׿û¯»ªº¦Ñ¦w¨ÌµM¬Ý±o¿³¨ý¯sµM¡C

¡@

¡@

¡m Mamma Mia! ¶ý¶ý«}§r¡n¡A2008 ¦~

¡@

¡m Mamma Mia!: Here We Go Again ¶ý¶ý«}§r¦^¨Ó¤F¡n¡A2018 ¦~

¡@

¡@

³Á§J­·©µªø½u ~ ~ ~ ~ ~

 
¡@Super trouper ¶W¯Å°¨À¸¹Î­û¡@¡XABBA

¡@Chiquitita ©_µX³ö¶ð¡@¡XABBA

¡@Dancing queen »R¦Z¡@¢wABBA

¡@I have a dream §Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡@¡XABBA

¡@Money, money, money ¿ú¡A¿ú¡A¿ú¡@¢wABBA

¡@Happy new year ·s¦~§Ö¼Ö¡@¡XABBA

¡@Fernando ¶O«n¦h¡@¡XABBA

¡@Gimme! gimme! gimme! (a man after midnight) µ¹§Ú....µ¹§Ú....µ¹§Ú(¤@­Ó¨k¤H¡A¦b¤È©]®É¤À) ¡@¡XABBA

¡@Move on «e¶i¡@¢wABBA

¡@Waterloo ·ÆÅK¿c¡@¡ÐABBA

¡@Arrival ©è¹F¡@¢wABBA

¡@Honey, honey ²¢¤ß¡A²¢¤ß¡@¢wABBA

¡@Knowing me, knowing you §A²M·¡¡A§Ú©ú¥Õ¡@¡XABBA

¡@SOS ¨D±Ï«H¸¹¡@¢wABBA

¡@Lay all your love on me §â¥þ³¡ªº·Rµ¹§Ú¡@¢wABBA

¡@One of us §Ú­Ì¤§¤¤¡@¢wABBA

¡@Our last summer §Ú­Ìªº³Ì«á¤@­Ó®L¤Ñ¡@¡XABBA

¡@I do, I do, I do, I do, I do §Ú¯uªº....¯uªº....¯uªº·R§A¡@¡XABBA

¡@Slipping through my fingers ±q§Ú«üÁ_¤¤¬y³u¡@¢wABBA

¡@Take a chance on me µ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡@¡XABBA

¡@Another town another train ¥t¤@«°Âí¥t¤@¯Z¨®¡@¡XABBA

¡@Thank you for the music ÁÂÁ§Aªº­µ¼Ö¡@¢wABBA

¡@The name of the game ¹CÀ¸¦WºÙ¡@¡XABBA

¡@The piper §j²Ã¤H¡@¢wABBA

¡@The winner takes it all ³ÓªÌ¬°¤ý¡@¢wABBA

¡@Eagle ÆN¡@¢wABBA

¡@Dance(while the music still goes on) ¸õ»R§a¡I(·í­µ¼ÖÁÙ¦bÄ~Äò)¡@¢wABBA


¡@Hasta Manana ª½¨ì©ú¤Ñ¡@¡XABBA


¡@I've been waiting for you §Ú¤@ª½¦bµ¥§A¡@¢wABBA


¡@My love, my life §Úªº·R¡A§Úªº¥Í©R¡@¢wABBA


¡@One man, one woman ¤@­Ó¨k¤H¡A¤@­Ó¤k¤H¡@¢wABBA


¡@People need love ¤H­Ì»Ý­n·R¡@¡XABBA


¡@Ring, ring ¹q¸Ü¹aÁn¡@¢wABBA


¡@Voulez-vous §A¬O§_Ä@·N¡H¡@¡XABBA


¡@Why did it have to be me? ¬°¦ó«D±o¬O§Ú¡H¡@¡XABBA


¡@Angel eyes ¤Ñ¨Ï²´²¶¡@¢wABBA
¡@

¡@

¡@